"significou alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعني شيئاً

Andar no carro do presidente já significou alguma coisa.
المشاركة في مركب العمدة كان يعني شيئاً في هذه البلدة

Mas salvaste-me a vida e acredita ou não, isso significou alguma coisa para mim.
،لكنكَ أنقذتّ حياتي وسواءاً صدقت أم لم تصدق ذلِكَ يعني شيئاً بالنسبةِ لي

Meu, se tens de salientar o facto de não se terem beijado, é porque significou alguma coisa.
لمّا تحتّم عليكَ أنْ تُشير ...إلى إنّكَ لمْ تُقبّلها فذلكَ لأنّه كان يعني شيئاً