Não, Sigrid, não vou enviar meu menino ao mosteiro. | Open Subtitles | لا, سيجريد, لايمكنك إرسال طفلي إلى الدير |
- Sigrid? - Olá, Doutor Pedersen. | Open Subtitles | حجره 7 اسفل الممر "سيجريد" - "مرحبآ د: "بيدرسن - |
- Assim não ficarei sozinho. - Como está a Sigrid e o bébé? - Exelente. | Open Subtitles | ، لا يجب ان اكون بمفردى على ايه حال كيف حال "سيجريد" و طفلها ؟ |
Encontrámos uma pessoa muito capaz no que diz respeito ao multiculturalismo, a Sigrid Haugli. | Open Subtitles | لقد وجدنا شخصا واسع الحيلة عندما يتعلق الامر بالثقافات، سيغريد هاوغلي. |
Olá, deve ser o amigo da Sigrid. Eu recebi a mensagem dela. Sim. | Open Subtitles | مرحبا،لابد من انك صديق سيغريد لقد وصلتني رسالتها. |
Sigrid? | Open Subtitles | سيغرد)، صحيح؟ |
- Sigrid... - Quando pode entregar a menssagem? | Open Subtitles | ... "سيجريد" - متى يمكنك توصيل الرساله ؟ |
- Feliz Natal. - Sigrid. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد "سيجريد" |
Tenho uma menssagem para ti da Sigrid. | Open Subtitles | "احمل رساله لك من "سيجريد |
Bilhete. - Sigrid! Cá estás tu. | Open Subtitles | تذاكر سيجريد" ها انت" |
- Sigrid, escuta-me. - Sigrid! | Open Subtitles | سيجريد" اسمعينى" - "سيجريد" - |
Sigrid está a bordo. | Open Subtitles | سيجريد" على متن العبارة" |
Toma, Sigrid. | Open Subtitles | خذي يا (سيجريد) |
Sigrid, preciso que fales com a ordenação do território sobre o anexo. | Open Subtitles | سيغريد)، أريدك أن تهتمي بذلك الإتصال الهاتفي) مع موضف تقسيم المناطق |
Não sabia que a Sigrid tinha um namorado. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن سيغريد لديها حبيب. |
Olá, chamo-me Sigrid. - Olá. | Open Subtitles | اهلا، انا سيغريد آه ،مرحبا |
Olá, eu chamo-me Sigrid. | Open Subtitles | مرحبا، أنا اسمي سيغريد. |
Sigrid Haugli, 23-01-73-41444. | Open Subtitles | سيغريد هاوغلي ،23-01-73-41444. |
Sigrid! Dá-me um segundo, Wally. | Open Subtitles | (سيغريد) (أعذرني للحظة، (والي |
- O Sr. Beragon está ao telefone. - Obrigada, Sigrid. | Open Subtitles | شكرا، (سيغرد) |
Sigrid! | Open Subtitles | زيغرد |