"silêncio por favor" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدوء من فضلكم

Muito bem. Silêncio, por favor. Preparada, Miss Gibson?
حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟

- Silêncio, por favor!
هدوء من فضلكم , هل التمزق في شريانه

Sentem-se, por favor. Silêncio por favor.
إستقروا , من فضلكم , هدوء , من فضلكم

- Senhoras e senhores, Silêncio por favor. - Pode ser agora, Chrissy.
-سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم

Senhoras e senhores, Silêncio por favor.
-سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم

- Vá lá, Peter! - Senhoras e senhores, Silêncio por favor.
-سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم

Silêncio! Silêncio, por favor!
هدوء , هدوء من فضلكم

- Silêncio, por favor. Silêncio no tribunal.
هدوء من فضلكم صمت في المحكمة

Muito bem. Silêncio, por favor!
حسناً , حسناً , هدوء من فضلكم

Silêncio, por favor!
هدوء من فضلكم ..

O escriturário irá agora... Silêncio, por favor.
...المحامي سينادي الآن هدوء من فضلكم

Silêncio, por favor!
حسنًا، الجميع، هدوء من فضلكم -كلّا

Silêncio, por favor!
حسنا , هدوء , هدوء من فضلكم

Senhoras e senhores, Silêncio por favor.
-سيداتى و سادتى هدوء من فضلكم

Silêncio, por favor!
هدوء من فضلكم

- Silêncio, por favor.
هدوء من فضلكم

Silêncio, por favor.
هدوء من فضلكم