"silva" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيلفا
• شارما
• سيلفاس
• شارنا
• داسيلفا
• إلياس

De facto, a mente pode redefinir-se a si própria, e isto é demonstrado por dois especialistas, chamados Hagen e Silva, já nos idos 1970's.
بالفعل ، بإمكان العقل بناء نفسه مرةً أخرى ، وهذا موضح من أخصائيين اثنين يدعيان هاجن و سيلفا وذلك في خلال السبعينيات.

O Miguel Silva salvou-me a vida. Convidou-me para aqui.
ميجيل سيلفا أنقذ حياتي لقد دعاني للمجيء هنا

O vencedor desta manhã, a cadete Silva, sabe disso.
منتصر هذا الصباح الطالبه سيلفا , تعلم ذلك

Pode ter enviado estes nomes para ver se o Silva agia.
ربما يكون قد سرب تلك الأسماء ليرى ردة فعل سيلفا

Don Octavio del Flores tio de Don Francisco da Silva.
أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا

Olhando para o passado desse Ju-Jitsu Brasileiro, passei algum tempo com o Silva antes dele entrar para o Vale-Tudo.
ناتي من الجوجيتسو البرازيليه الارضيه, انا قضيت وقتا قليل مع سيلفا قبل سنوات قبل دخوله في ام ام ايه

Podemos assumir que o Silva e o seu cliente tiveram acesso a ele.
نستطيع الافتراض بان سيلفا و موكلك لديهم الوصول.

Diga-me o que aconteceu ao Miguel Silva, e não terei de começar a incendiar a terra de Deus.
تخربني ما حدث لميجيل سيلفا ولا أبدأ في حرق وتدمير أرض الله

O tempo da Cadete Silva foi uma vergonha comparado ao recorde da Academia, conseguido por Cadmon Lasky.
أعتقد بأن توقيت الطالبه سيلفا فقط خجول من الرقم القياسي للأكاديمية الذي عقد من قِبل :

O Da Silva vai ter de sacrificar a iluminação toda não vamos conseguir pôr nada a condizer.
ستعمل دا سيلفا لديهم للتضحية بكل الإضاءة ونحن لا ستعمل تكون قادرة لتتناسب مع أي شيء.

O atirador era um tenente demitido do exército peruano que trabalhou directamente com o General Alfredo Silva.
القاتل كان ضابطا في الجيش البيروفي والذي عمل مباشرة تحت لواء الجنرال ألفريدو سيلفا

Durante anos, o Tribunal Penal Global em Haia procura acusações contra Silva por crimes contra a humanidade.
لأعوام، محكمة الإجرام العالمية في هايغ قد قاضت سيلفا بتهم عديدة لجرائمه ضد الإنسانية

Se o Silva tem mais homens no país, a melhor forma de descobrir é acabar com a fuga.
إذا كان لدى سيلفا مزيد من الرجال داخل البلاد فأفضل طريقة لمعرفة ذلك هو سد تلك الثغرة

O General Silva tinha um filho nascido em Fevereiro de 1998.
الجنرال سيلفا لديه ابن ولد في فيفري عام 1998

Porque é que o Silva disse que você e o seu filho foram assassinados?
لم نشر سيلفا قصة أنك أنت وابنك قد قتلتما؟

Disse que o Silva tem homens à procura dela em LA.
أن سيلفا لديه رجل في لوس أنجلس يبحث عنها

O Tribunal já deu entrada com o mandado de prisão do Silva, e o governo peruano quer tê-lo sob custódia até amanhã.
قد أصدرت بالفعل أمرا قضائيا لاعتقال سيلفا والحكومة البيروفية تتوقع وضعه قيد الحجز بحلول الصباح

Jack Silva, este é o nosso Chefe da Estação.
جاك سيلفا"، هذا هو " رئيس المحطةِ المُبجل

- Olá, Sr. Silva, como você está?
آلو ـ آلو.. سيد شارما.. كيف حالك؟

"Robie, fique longe da vila dos Silva esta noite. É a minha vez de miar."
ابتعد عن فيلا سيلفاس أنها ليلتى للسرقه و ليست لك

Sr. Silva, por este tempo amanhã, você estará em Barabanki.
يا سيد شارنا فى هذا الوقت غدا ستكون فى بارابانكى

Encontrou cascas de amendoins nos pedais do carro do Da Silva.
وجد قشور فول سوداني على دواسة البنزين (لسيارة (فيكتور داسيلفا

Legendas: Carlos Alberto Silva
ترجمة "أندره إلياس"