"sim " ou um "" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنعم أم

É um voto de sim ou não para reconfirmá-la para mais dez anos.
أليس كذلك؟ أنه تصويت بنعم أم لا ما إذا كان يجب إعادة تأكيد لها لعشر سنوات أخرى.

Isso foi um sim ou um não?
هل كانت هذه إجابة بنعم أم لا ؟

- Desculpa, é um "sim" ou "não"?
:أعتذر، هل هذه اجابة بنعم أم لا؟

Isso é um "sim" ou um "não"?
أهذه إجابة بنعم أم لا؟

Isso foi um sim ou um não?
أهذه إجابة بنعم أم بلا؟

Um simples sim ou não era suficiente, agente Amin.
إجابة بسيطة بنعم أم لا (ستكون كافية عميلة (أمين

- Isso é um "sim" ou um "não"?
-أتلك إجابة بنعم أم بلا؟