"simbolizava" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرمز
• ترمز

Sabia que a obsessão por aves simbolizava qualquer coisa.
عرفت أن هوسه بالطيور كان يرمز لشيء ما

Outrora simbolizava uma espada na bainha.
يرمز مرة واحدة في السيف - أو شفرة يستل...

Desde que este diamante foi extraído foi colocado no cetro que simbolizava o poder supremo de Magadha.
منذ حينها الألماسة كانت اللغز وضعت على الصولجان الذي يرمز لطاقة (ماغادها) الأشد خطورة

Disse que simbolizava liberdade perante a opressão.
قال أنّها ترمز للحُرّية المُواجهة للقمعِ، وأنّحينمايصلأصحابالشّحنةفسوف..

Dana simbolizava a esperança para milhões que vivem com paralisia através do seu trabalho incansável em nome da comunidade voluntária.
دانا) ترمز الأمل) ...للملايين الذين يعانون من الشلل من خلال عملها الدؤوب... من أجل مصلحة ورعاية المجتمع