"simon elder" - Translation from Portuguese to Arabic

• سايمن إيلدر
• سايمن ايلدر

O Simon Elder disse-me que, se eu conseguisse pôr este edifício em jogo, arranjava-me o relatório verdadeiro da queda do avião do meu pai.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Simon Elder não é o homem que você pensa e o seu patrão também não é.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Tentar descobrir quem deu ao meu pai informação sobre Simon Elder e porquê.
أحاول أن أعثر على من أعطى والدي كل المعلومات بشأن سايمن إيلدر

Não creio que a Polícia possa ajudar com o Simon Elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

Tens a certeza que deves ir à Polícia por causa do Simon Elder?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

Quando o meu pai morreu, a pasta dele continha informação sobre Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Há 3 meses, pediu-me informação sobre Simon Elder, algo vexatório.
طلب مني منذ ثلاثة أشهر أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر أي شيء مزعج

Então esse dossier, toda essa informação sobre o Simon Elder não era apenas trabalho do Dutch, no meu interesse?
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر لم يكن دتش يقوم بعمل دءوب

Independentemente da aliança política que tenha com o Simon Elder, ainda é seu filho.
مهما كان التحالف السياسي الذي قام به مع سايمن إيلدر ولأي سبب كان لازال ولدك

O Simon Elder, filantropo bilionário, sabotou o avião do seu pai?
-أتظن أن سايمن إيلدر البليونير المحسن، فجر طائرة والدك

Acha que Simon Elder fez o avião do seu pai explodir?
أتظن أن سايمن إيلدر فجر طائرة والدك؟

Mas o senhor é o Simon Elder, um dos homens mais ricos do mundo.
ولكنك سايمن إيلدر أحد أثرى رجال العالم

Que controlador! - Tenho de ir jantar com o Simon Elder.
إن هذا تَحَكًّمِيّ جداً - حسناً، يجب أن أذهب لتناول العشاء مع سايمن إيلدر

- Esse edifício é do Simon Elder.
سايمن إيلدر هو من يملك تلك البناية

Combina um ajuntamento com o Patrick e o Simon Elder, sim?
رتب "جلسة" مع باترك و سايمن إيلدر لأجلي, هلا فعلت ذلك؟

- Atormenta-me a ideia de que o Simon Elder possa ter estado envolvido na queda do avião.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

Daisy, vai à Internet e procura tudo o que puderes sobre o Simon Elder.
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر

Simon Elder, o filantropo bilionário, sabotou o avião do seu pai?
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن فجر طائرة والدك؟

Não há lá nada que incrimine o Simon Elder.
و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً

Quando vais ter com o Simon Elder para ele te dar o relatório?
متي تقابل سايمن ايلدر وتحصل علي تقرير ان تي اس بي؟

E ter acesso ao Simon Elder não seria mau para as empresas Darling, sobretudo se ele pensar que o Tripp e eu estamos de costas voltadas.
ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق خاصةً اذا أعتقد اننا انا وانت متعارضين