Tanto quanto sei, a única pessoa que sabia o nome do informante era o procurador federal Simon Poole e ele esqueceu-se desse facto quando estoiraram a cabeça dele com uma caçadeira na esquina da Limestone e Barr. | Open Subtitles | على حد علمي الوحيد الذي يعرف إسم الواشي هو المفوّض سايمون بول |
Muitas pessoas disseram que o Simon Poole dizia haver um bufo, no acampamento do Grady, que o denunciou. | Open Subtitles | هنالك شائعاتٌ تقول بأنّ (سايمون بول) كان لديه واشٍ بجانب (غريدي) والذي قام بالوشاية به .. |
Lembro-me que foi na mesma altura que alguém estourou os miolos ao procurador Simon Poole. | Open Subtitles | حسنٌ، سبب تذكري لذلك هو أنّه بنفس الوقت قد تمّ قتل المدعي العام (سايمون بول) |
Quem matou o Simon Poole foi, provavelmente, a mesma pessoa que matou o Grady, na prisão, tudo a mando de quem o denunciou. | Open Subtitles | من قام بقتل (سايمون بول) هو على الأرجح ذات الشخص الذي قتل (قرادي) في السجن كل هذا حسب طلب من قام بالوشاية بـ (قرادي) |
Veio de um procurador veterano chamado Simon Poole, e foi selado há uns 15 anos. | Open Subtitles | -عن طريق المدعي السابق (سايمون بول) -وكان مغلق لمدة خمسة عشر سنة |
Ocorreu-me que pode saber quem disparou contra o Simon Poole. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ قد تبادر إلى ذهني أنّ الواشي قد يعرف من قام بإطلاق النّار على (سايمون بول) |
É uma grande coincidência, mas eu também ando a investigar o assassinato do Simon Poole. | Open Subtitles | إنّها مصادفة غريبة ، ولكنّني اطلّعت لتوّي على ملف قضية مقتل (سايمون بول) |
Bem, parece-me que quem matou o Simon Poole deve ter sido a mesma pessoa que matou o Grady, na prisão. | Open Subtitles | حسنٌ، تبادر إلى ذهني إلى أنّ قاتل (سايمون بول) هو نفسه من قام بقتل (غريدي) في السجن |
Veio de um procurador veterano chamado Simon Poole, e foi selado há uns 15 anos. | Open Subtitles | عن طريق المدعي السابق (سايمون بول) وتم إغلاق القضية منذ 15 سنة |
Sim, denunciei o Grady ao Simon Poole e sim matei o Simon Poole porque o Simon Poole e denunciar-me ao Grady. | Open Subtitles | أجل، أوشيت بـ (غريدي) لـ (سايمون بول) وقمت بقتل (سايمون بول) لأنّه كان سيشي بي لـ (غريدي) |
Interrogatórios a testemunhas, registos de vigilância e informações obtidas através de chibos, sobre quem matou o Simon Poole, há 14 anos. | Open Subtitles | تحتوي على جميع أنواع التحقيقات مع الشهود وكذلك كاميرات المراقبة وكل معلومة أتت من واشي بشأن من قام بقتل (سايمون بول) قبل 14 عام |
Acordaste com o Simon Poole. | Open Subtitles | قمت بعقدهما مع (سايمون بول) |