"simpática como tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطيفة مثلك
• جميلة مثلك

Uma rapariga simpática como tu não compreenderia mas para nós pessoas comuns é a única forma de podermos estar.
بنت لطيفة مثلك لن تفهم لكن لنا عامة هذه هى الطريقه الوحيده التى نكونها.

Importaste de me explicar o que uma menina simpática como tu faz com uma arma, Ilsa?
عقلي اخبرني فتاة لطيفة مثلك ماذا تفعل بمسدس ها ليسا؟

Como é que uma menina simpática como tu, conhece um palavrão desses?
-كيف لفتاة لطيفة مثلك أن تعرف هكذا كلمة؟

Que faz uma rapariga simpática como tu num lugar destes?
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك فى مكان مثل هذا ؟