"simpático comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطيفاً معي
• لطيف معي
• لطيفا معى
• لطيفا معي
• لطيفًا معي
• معي بلطف

Ele foi simpático comigo depois de começares a andar com a Kate e de eu perceber o que se estava a passar.
كان لطيفاً معي بعد أن بدأت أنت بالخروج مع كايت رأيت الكتابات على الجدار إذاً فقد استغلكِ

Sei que queres ser simpático comigo e tudo isso, mas não é preciso.
أنا أعلم أنك تحاول أن تكون لطيفاً معي وكل شي

É melhor ser simpático comigo, sei onde ela mora.
يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش

Então, é melhor ser simpático comigo, porque, não tarda, serei eu a mandar.
ثمّ أنت من الأفضل أن تَكُون لطيف معي, ههه؟ لأن سَأكُونُ المسؤول هنا قريباً.

Hal, hoje foste mesmo simpático comigo. Agradeço-te imenso, mas...
هال، كنت لطيف معي بحق اليوم وأنا أقدر ذلك، لكن

Uma vez foi muito simpático comigo.
لقد كنت لطيفا معى فى مرة سابقة

Ele era muito simpático comigo. Começámos a sair juntos.
وكان حقا لطيفا معي ولذا بدأنا في التسكع معا

Era a única altura do ano em que era simpático comigo.
إنها المرة الوحيدة في العام الذي يكون لطيفًا معي فيها

Foi simpático comigo, apesar de eu ser má para ele, e achei que talvez também gostasse de mim, mas isso já passou, e ele está mesmo a esforçar-se contigo, por isso, se gostas dele...
كان لطيفاً معي رغم أنّي كنت لئيمة معه لذا ظننتُ انّه ربّما يكون مُعجباً بي أيضاً لكن هذا انتهى تماماً

É melhor seres simpático comigo, ou ligo ao 112 e mando-te outra vez para a prisão.
من الأفضل أن تكون لطيفاً معي وإلا سأتصل بالنجدة وأرجعك إلى السجن

Não tens de ser simpático comigo só por eu estar grávida. - Cate...
لست بحاجةٍ لتكون لطيفاً معي لأني حامل

Nem podia acreditar! O Rodrick estava a tentar ser simpático comigo.
لم أستطع تصديق ذلك (رودريك) حاول أن يكون لطيفاً معي

Foi o que foi simpático comigo.
أنت الرجل الذي كان لطيفاً معي.

Ele ajudou-me. Foi muito simpático comigo.
لقد ساعدني وكان لطيفاً معي حقاً

Porque és tão simpático comigo quando sabes o que eu e as minhas amigas fizemos?
لماذا أنت لطيف معي ؟ مع أنك تعرف ما فعلته أنا وصديقاتي

Não posso rejeitar o único que foi simpático comigo.
لا أستطيع إلغاء الشخص الوحيد الذي كان لطيف معي

Só estou a dizer... que ele é sempre simpático comigo quando o vejo.
أنا فقط أقول... انه دائما لطيف معي عندما أراه

Ele só tem sido simpático comigo.
كان نكرة ولكنه لطيف معي

- Pára de ser simpático comigo!
--حسنا , توقف عن كونك لطيف معي

Mas foi muito simpático comigo.
لكنك كنت لطيفا معي للغاية ، أشكرك

Foste o único que sempre foi simpático comigo, o único que nunca se riu de mim.
أنت الشخص الوحيد الذي كان دائمًا لطيفًا معي.

És tão simpático comigo, como se tivesses a tocar em algo frágil.
...تتحدث معي بلطف كما لو أنك تلمس شيئًا هشًّا