"simpático da vossa parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطف منكم

Obrigado, rapazes. Muito simpático da vossa parte. Eu agradeço.
شكراً يارفاق، هذا لطف منكم وأقدر لكم ذلك، شكراً لكم إنه غاضب فقط لأنني لن أساعده في النقل

Bem, é simpático da vossa parte acolher uma pessoa.
حسنا ذلك لطف منكم يا ناس لتعتنوا بشخص ما

É muito simpático da vossa parte, mas a Sutton não pode ver ninguém.
حسنا انها لطف منكم لكن ليس هناك تواصل اجتماعي لساتن حاليا

Obrigada, pessoal. É simpático da vossa parte.
شكرًا يا رفاق، هذا لطف منكم

Obrigada. É muito simpático da vossa parte. É mesmo impecável.
هذا لطف منكم

É muito simpático da vossa parte.
ذلك لطف منكم