"simpatizante" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعاطف
• المتعاطفين
• متعاطفة
• متعاطفاً

O governo volta-se contra ele chama-o de simpatizante comunista.
..الحكومة تغير رأيها وتدعوه متعاطف شيوعى

Um analista da NSA, simpatizante da nossa causa conseguiu finalmente chegar ao topo e teve acesso ao programa Echelon.
محلل بالأمن القومي متعاطف مع أهدافنا شق طريقه و حصل على صلاحيات الوصول لبرنامج القفل

simpatizante, agente duplo, espião, oportunista financeiro...
متعاطف العميل المزدوج الجاسوس الانتهازي المالي

Um atirador mascarado invadiu uma casa num local remoto da costa... e matou diante da família um suposto simpatizante do exército republicano.
إقتحم رجل مسلح مقنع بيت في منطقة كوستا النائية وقتل رجلاً يُعتقد أنه من المتعاطفين مع الجيش الجمهوري

Isso não indica que seja simpatizante da Liber8.
هذا لا يظهر بالظبط أنها متعاطفة مع حركة التحرير 8

O Murrow é simpatizante comunista desde os anos 30.
-بإختصار؟ (مورو) كان متعاطفاً مع الشيوعية منذ الثلاينات

Não percebo como pudeste ver a tatuagem se és um simpatizante.
لستُ أفهم كيف عساك ترى الوشم وأنتَ متعاطف معهم

Robert Cobb Kennedy, é um simpatizante do Sul, como demonstrado pelas suas alianças, e o seu passado como combatente.
, هو متعاطف جنوبي كما أثبت بتحالفاته وتاريخه كعسكري

É um apelo às armas, condenando Qasim por ser um traidor e simpatizante dos EUA.
انها دعوه لحمل السلاح أدانة قاسم لأنه خائن و متعاطف مع الولايات المتحده

És simpatizante de vietcongues.
انت متعاطف مع المقاومة الفيتنامية

Pertence ao Clube do Petróleo de Dallas, fala 5 línguas, foi espião de Vichy durante a guerra e pensa-se que era simpatizante nazi.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب ويشاع أيضا أنه كان متعاطف مع النازية

Mas pergunte a si mesmo se nós tivéssemos sabido em 22 de Novembro de 63 que o Premier russo tinha sido alvejado de um prédio em Moscovo por um solitário simpatizante capitalista o qual, passadas 48 horas, foi morto por um patriota moscovita
إذا كنا قد علمنا في 22 نوفمبر 1963 أن رئيس الوزراء الروسي قد تم اطلاق النار عليه من مبنى فى موسكو من قبل شخص واحد متعاطف مع الرأسمالية

Eu só quis dizer... o quão simpatizante eu estou em relação à mudança no comando
أردت القول فقط ... كم أنا متعاطف مع التّغيير في الامر

Nove biliões de dólares vão mudar de mãos na próxima semana, nenhum deles para as minhas, se a minha estação empregar um simpatizante do terrorismo.
تسعة مليارات دولار ستنتقل من أيدٍ إلى أيدٍ الأسبوع القادم ولن تكون يدي من تلك الأيدي إذا أبقت شبكتي على متعاطف مع الإرهاب

És simpatizante dos judeus.
انت يهودي متعاطف

Uma década mais tarde torna-se num simpatizante dos nazis, paranoico e antissemita.
معلومات عن عشر سنوات من الآن انه يصبح من المتعاطفين مع النازية، بجنون العظمة، ومعادية للسامية.

- Ou simpatizante.
أو من المتعاطفين

Ele era um simpatizante.
هو كان من المتعاطفين مع.

A Coven do Nono Bairro acha que sou simpatizante dos vampiros.
المعاشر التسع يظنونني متعاطفة مع مصّاصي الدماء.

Apenas o teu tipo de antiga amante, simpatizante de terroristas.
فقط إرهابية نموذجية ومحبوبة سابقة متعاطفة (مايلز)

ele era um simpatizante.
هو أنه كان متعاطفاً ..