| Verdadeiro ou falso, os Simplórios teriam levado essas alegações muito a sério. | Open Subtitles | صح أو خطأ ، فإن البوريتانيين كانوا سيأخذون هذه الادعاءات على محمل الجد |
| Ainda bem que os Simplórios tinham batatas fritas. | Open Subtitles | مسروره ان "البوريتانيين" تناولوا رقائق البطاطس |
| Então, estão a gostar da vida de Simplórios? | Open Subtitles | حسناً هل تستمتعون بحياة "البوريتانيين"؟ |
| Grandes ou pequenos, espertos ou Simplórios, de peles os penas, agora e para sempre todos os animais são iguais! | Open Subtitles | كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق |
| Decidiste vir na mesma ao Sul, dar a volta aos Simplórios? | Open Subtitles | فكرت بالذهاب جنوباً بأي حال وسلب أشخاص بسطاء ؟ |
| Simplórios. Falemos de outra coisa. | Open Subtitles | حمقي بسطاء فلنتحدث عن شئ آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 