"simular um" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاكاة

Ou lhe disseram que queriam caçar os conspiradores ou simular um atentado, para sacudir a opinião pública e forçar o Kennedy a alterar a política para com os comunistas.
أو قالوا له انهم يريدون الإيقاع بالمتآمرين أو محاكاة الهجوم على كينيدي لاثارة الرأي العام

...para ver uma estrela britânica simular um broche.
لمشاهدة نجم السينما البريطانية محاكاة اللسان.

Podemos simular o surf, mas não podemos simular um bom surf sem grandes surfistas.
نستطيع محاكاة ركوب الأمواج , ولكن لا يمكننا محاكاة ركوب الامواج الرائع بدون راكب أمواج عظيم

Porque estão a simular um senado romano como se fosse uma festa?
من خلال ألمع واكثر العقول المتعلمة في الأكاديمية لماذا تعتبر محاكاة سُعر اعضاء مجلس الشيوخ الروماني شيء يحتفل به؟

Disse ao computador para simular um modelo.
أخبر الكمبيوتر أن يبني نموذج محاكاة

Vamos simular um motim.
نحن على وشك محاكاة أعمال شغب في السجن.