"sindel" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيندل

A rainha Sindel e a jovem Kitana foram deixadas sem uma protecção adequada.
تُركت الملكة (سيندل) وإبنتها (كيتانا) دون الحماية اللازمة.

Shao Kahn acabou por se apaixonar por Sindel, mas era correspondido apenas com ódio.
منح (شاوكان) الحب لـ(سيندل)، لكن كان يُقابل بالكره.

Shao Kahn tomou a rainha Sindel como sua esposa e Kitana como sua filha.
إتّخذ (شاوكان) الملكة (سيندل) زوجة لها و(كيتانا) إبنة له.

Aterrorizada por Shao Kahn poder corromper a jovem alma de Kitana, a rainha Sindel não teve outra escolha senão renunciar à sua própria alma para que pudesse fundir-se com a da sua filha.
خوفاً مِن أن يفسد (شاوكان) روح (كيتانا) الصالحة لم يكن لدى الملكة (سيندل) خيار إلا أن تمنحها روحها. حتى يتسنّى لها أن تُدمج روحها بروح إبنتها.