"sing sing" - Translation from Portuguese to Arabic

• سينغ سينغ
• سنج

"Eu sei que o teu pai não estava no Luxemburgo, "estava em Sing Sing.
أعلم بأن والدك لم يكن في لوكسمبورغ، بل كان في سينغ سينغ.

O Dr. Kassam, psiquiatra de Sing Sing, concorda com o meu diagnóstico.
والدكتور كوسام في سجن سينغ سينغ اطلع على التحليلات

Isso queria eu, mas você disse que não posso! É aqui ou em Sing Sing!
هذا ما اريده لكنك قلت لي لا اما هنا او في سينغ سينغ

A alternativa a ajudar-nos são 10 a 20 anos em Sing Sing.
البديل أن تساعدنا هو من 10 إلى 20 في سنج سنج

Tenho um tio a cumprir 10 anos de perpétua em Sing Sing.
في الحقيقة, لدي عم محكوم عليه 10 سنوات قي سنج سنج

Há três meses, o Holt foi levado de Sing Sing para o Tribunal. Para depor com testemunha num julgamento...
هنا نذهب، قبل ثلاثة أشهر أخذت هولت من سينغ سينغ إلى المحكمة العليا في مانهاتن.

Encontre-se comigo às 14h30 em Sing Sing.
قابليني في سجن سينغ سينغ على الساعة الثانية

O Sr. Santiago estava em Sing Sing até há 8 meses atrás.
كان السيّد (سانتياغو) في (سينغ سينغ) إلى ما قبل ثمانية أشهر.

Surgiu em Harlem, andou com o Cottonmouth no final dos anos 90, passou algum tempo em Spofford, Sing Sing e depois uma pena grande em Seagate.
جئت إلى"هارلم"ورافقت"كوتنماوث" في أواخر التسعينيات, وسُجنت في"سبوفورد"و"سينغ سينغ", ثم سُجنت في سجن"سيغيت"الخطر.

Huntsville? Esse lugar faz Maybelle parecer Sing Sing.
ذلك المكان يجعل (مايبيل) يبدو وكأنّه سجن (سينغ سينغ).

Sing Sing, a prisão?
سينغ سينغ, السجن؟

Cumpriu 8 anos em Sing Sing por duplo assassinato.
لقد قضى فترة سجن لثماني سنوات في سجن (سينغ سينغ) بتهمة القتل من الدرجة الثانية.

E corri para a loja em Los Angeles e olhei, e lá o estava meu pai, descrito como um ex-presidiário de Sing Sing que mataria um homem com uma mão atrás das costas.
ذهبت إلى المتجر في لوس انجلوس وكان ابي موجود على الغلاف تحت عنوان "(متهم سابق في سجن (سينغ سينغ"

Talvez possa ter uma janela em Sing Sing.
(ربما احصل لك على نافذة في (سينغ سينغ إصلاحية سينغ سينغ *

Recebi um telefonema de Sing Sing.
"وردني للتو اتصال من سجن "سينغ سينغ

Penitenciária Sing Sing.
" إصلاحية " سينغ سينغ

2OO almas passaram por esta cadeira, em Sing Sing.
لقد عبرت مئتا روح من هذا الكرسي في سنج سنج

Sua tribo irá se apresentar em um Sing Sing, onde sua reputação e a honra de sua aldeia serão julgadas pela qualidade de sua coleção de penas.
سوفتؤديعشيرتهالـ سنج سنج ، حيث سيتم الحكم على سُمعته وعلى شرف قبيلتهِ حسب نوعية مجموعة الريش

Os eventos de Sing Sing trata-se de competir para ver quem está melhor vestido, e Geling sabe que nenhuma pluma pode estar fora do lugar.
أحداث الــ سنج سنج على وشك الاكتمال لِرؤية من أفضلهم لباساً ويعلم كيلنج أنَّه سيكون دون المنزلةإنلم يتزينبالريش،

Nos Sing Sing, umas 6 ou 7 mulheres ficam caídas por mim.
عند السنج سنج يكون لدي 6 الى 7 نساء خلفي.

O Sing Sing de Mount Hagen é a maior festa à fantasia temática da selva.
السنج سنج في قِمَّة هاغن هي الحفلة الاكبر في العالم للالبسة الفاخرة المُتناوِلة للغابة