"singularidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفرد
• تفرد
• الفردية
• سمثنج
• تميزك
• التفردية
• تميزهم
• وحدانيّة

Há 4 anos, aqui no TED, Ray Kurzweil e eu começámos uma nova universidade chamada Universidade da singularidade
قبل اربعة سنوات هنا في تيد، قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد.

Uma brecha, entre o meu mundo e o vosso causada pela singularidade.
والاختراق، بين بلدي العالم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، تسبب من التفرد.

Com base nisso, anunciamos, aqui no TED, — é uma tradição TED — a Universidade singularidade.
بناءا على ذلك نعلن، هنا من تيد بتقاليد تيد أصيلة، جامعة التفرد

- singularidade no espaço-tempo, até ao nascimento do Universo, depois da explosão de um buraco negro.
تفرد "الزمكان"، لذا الكون ينشأ من إنفجار الثقب الأسود.

E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar "singularidade social".
وهنا يأتي المستقبل المٌتخيل والذي سأسميه بالإجتماعية الفردية

Saber, sabedoria, sexo, singularidade...
سيزل ستراتيجي ،سكس ، سمثنج - ستراتيجي ،سكس ، سمثنج -

Neste mundo mortal serás sempre evitada pela tua singularidade mas comigo não.
بعالم الموتي هذا لطالما ستكونين منبوذة لقاء تميزك ولكن لي معي

A originalidade ou singularidade costumavam ser valores!
الأصالة و التفردية كانت موضع تقدير و شيء مطلوب

É uma cobertura fútil contra o terror existencial que é a nossa singularidade.
هو حاجز غير مُجدي ضد الإرهاب الوجودي تلك ملكَتنا التفرد

Uma singularidade é... quando a humanidade e a tecnologia se fundem, e a consciência da pessoa pode procurar a imortalidade, dentro de um computador.
التفرد هو فكرة أن عندما الإنسانية و دمج التكنولوجيا، وعي الشخص يمكن العثور الخلود

Quando criaram a singularidade por cima de Central City, também criaram uma brecha entre o meu mundo e o vosso.
عند إنشاء التفرد فوق وسط المدينة، و أنت أيضا خلق خرق بين العالم الذي أعيش فيه ولك.

Acham que seremos a próxima geração a experimentar a singularidade?
هل تعتقد بأننا سنكون الجيل الأول من تجربة التفرد ؟

Uma das 52 fendas abertas pela singularidade está a 400 metros acima da cidade.
أحد الخروق الاثنين والخمسين الذين فتحتهم حالة التفرد يقع فوق المدينة بربع ميل

Alguns pensam que nunca conhecemos nenhuma vida inteligente porque já foi tudo destruído por alguma singularidade tecnológica.
لم نقابل أي ذكاء حياتي .لأن جميعها تدمرت من التفرد التكنولوجي

Se o Ian estivesse vivo, estou confiante que alcançaríamos a singularidade
كان إيان عاش، أنا واثق من أن سيكون لدينا التفرد وصلت خلال العقد المقبل.

A singularidade das feridas, Mulder, indica um elemento humano.
تفرد الجروح يا (مولدر) تلمح لوجود العنصر البشري

O centro do nosso relacionamento é como a singularidade no transhumanismo.
أساس علاقتنا مثل تفرد التعديل البشري

Algumas pessoas estão a usar agora a expressão "“A singularidade Solar”", para dizer que quando chegar abaixo da grelha de paridades, não subsidiada na maior parte dos locais, então vai ser a escolha predefinida.
يستخدم بعض الناس حالياً عبارة: "تفرد الطاقة الشمسية كمصدر للطاقة". بمعنى عندما تصل إلى أدنى من نقطة التعادل مع شبكة الهكرباء وتكون غير مدعومة في معظم الأماكن، عند ذلك فإنها الإختيار المرجعي.

Prevejo a formação da singularidade em breve e vai sentir-se uma onda de choque.
يستغرق تشكيل الوحدة الفردية دقائق.. وستحدث موجة صدمة شديدة

singularidade...
س سمثنج - سمثنج -

Neste mundo mortal, serás sempre rejeitada pela tua singularidade, mas não comigo.
بهذا العالم الهالك ستبقين منبوذة دومًا لأجل تميزك ولكن ليس بصحبتي

Os humanos consideram-se únicos, por isso, alicerçaram toda a sua teoria da existência na sua singularidade.
الناس يعتبون أنفسهم متميزون لذلك وضعوا النظرية الوحيدة لوجود تميزهم هذا

A singularidade.
وحدانيّة