"sinn" - Translation from Portuguese to Arabic

• شين فين
• سين

Na última eleição o Sinn Féin ganhou 73 lugares de 105 possíveis.
في الإنتخابات الأخيرة ، شين فين ربح73مقعدمن105مقعدمتاح.

John Major assinou um tratado de paz com Sinn Féin porque as acções violentas do IRA o obrigaram a isso.
وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على.

"O Sinn Féin e delegados do governo encontraram-se e todos esperam um desfecho feliz "
" شين فين و مندوبون حكوميون أجتمعوا . .و يتمنّىكلّشخص أنتكون المستوطنةسعيدة "

Menina Sinn, em nome da polícia de Hong Kong, gostaria de solicitar a sua ajuda.
آنسة (سين)، إنّي بالنيابة عن شرطة (هونج كونج) أستجدي مساعدتك.

Ele sabe que você está preso, conhece a Sinn Ying e planeia usá-la para o ameaçar.
يعلم أنّك كنت في السجن، كما يعلم بأمر (سين يِنغ). كذلك يستغلّها لتهديدك، إنّه يعرفك حقّ المعرفة.

Inspectora, estou muito cansado. Posso ir ver a Sinn Ying?
سيّدتي، إنّي متعب جدًّا، أتمكنني رؤية (سين يِنغ)؟

Sinn fein. "Nós mesmos" está um pouco mais perto.
شين فين. "نحن هم نحن". هذا أقرب.

Achas mesmo que consegues recrutar o Primo Robert para o Sinn Fein?
هل تعتقدُ حقاً أن بإمكانك تجنيد إبن العم "روبرت" لِ"شين فين"؟ (شين فين هو حزب يساري إيرلندي يدعو للجمهورية مفاهيمهُ إشتراكية ديمقراطية)

Sinn Fein, mais Sinn Fein.
(شين فين)، (شين فين) أكثر.

Nesse caso, eu não teria hipótese de proteger a Sinn Ying! Ele ameaçou a Sinn Ying!
وما كانت سنحت لي الفرصة لحماية (سين يِنغ)، فقد هددني بها.

A tua Sinn Ying está em Foshan. Se não lutares contra mim, eu mato-a.
(سين يِنغ) في (فوشان)، ما لم تخرج لتقاتلني، سأقتلها.

Ouça! Eu fiz tudo isto pela Sinn Ying.
أنصتي إليّ، إنّي فعلت كلّ ذلك لأجل (سين يِنغ).

Pensei que se pudesse ajudá-la a apanhar o Fung Yu-Sau, a Sinn Ying ficaria em segurança!
ارتأيت أنّي إذا ساعدتك لاعتقال (فونغ يو-سو)، فستأمَن (سين يِنغ).

A Sinn Ying é a coisa mais importante para mim! É a coisa mais importante para mim!
(سين يِنغ) هي أعز ما في دُنياي، إنّها أعزّ ما في دُنياي.

A Sinn Ying, inspectora!
-انظري يا سيّدتي، إنّها (سين يِنغ )!

Então ele não te teria magoado, Sinn Ying.
عندئذٍ ما كان سيمسّ (سين يِنغ) بأذى.