"sinos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجراس
• اجراس

E quando a poeira assentou, ouviram-se Sinos de casamento para alguém.
وعندما انقشع الغبار .. رنّت أجراس الزفاف .. لشخص ما

Vi as Cataratas do Niagara, os Sinos de Corneville, a Torre de Londres, a Praça de Itália em Paris, o Canal do Panamá e a festa de Neuilly.
شلالات نياجرا، أجراس كورنيفيل، برج لندن ساحات ايطاليا وفرنسا، قناة بنما، مهرجان نيولي

Mas quando eu falava eu consegui ouvir o som do comboio local e Sinos de igreja.
لكن أثناء حديثى سمعت صوت يشبه صوت القطار المحلى وصوت أجراس كنيسة

Estarei a ouvir Sinos de casamento?
دية اجراس الزفاف اللي أنا أَسْمعُها، سيدي؟

Pistas sonoras: Sinos de igreja, obras, trânsito. Alguma coisa?
علامات سمعيّة مثل قرع اجراس او بناء او ازدحام ، أي شيء؟

E os Sinos de Gotham City ecoam pela noite escura.
بينما تقرع أجراس مدينة جوثام في الليلة الضبابية

É melhor que mereças esses Sinos de dança que ela te deixou.
من الأفضل أن تستحقى أجراس الرقص التى تركتهم لكى

Além de Sinos de igreja a tocarem na minha cabeça... óptimo.
جزء من أجراس الكنيسة تتردد برأسي أنا بخير مرحباً

Como é que isto aconteceu? Imagina os teus testículos como se fossem Sinos de vento.
حسناً، تخيّل أنَّ خصيتيكَ معلّقة مثل أجراس الرّياح.

Vamos ouvir os Sinos de um casamento homossexual em breve?
سنسمع قريبا بعض أجراس زواج الشواذ الكبيرة قريباً

Comecemos com os Sinos de vento e a infidelidade.
دعينا نبدأ مع أجراس الرياح والخيانة الزوجية

"Laranjas e limões, dizem os Sinos de São Clemente."
لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت... .

"Laranjas e limões, dizem os Sinos de São Clemente.
"لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت"

Você me deve 3 tostões, dizem os Sinos de São Martim."
" تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين "

Ele está a falar de casamento, Miles. Sinos de casamento.
‫إنه يتكلم عن الزواج يا "مايلز"، أجراس الزفاف

Digo que nunca vi um homem tão ocupado em não estar apaixonado que não deveria surpreender-me se ainda fôssemos ouvir Sinos de casamento.
سأقول انني لم ارى رجل مشغول جدا عن الحب بهذه الدرجة, لذلك لاينبغي ان اكون متفاجئه اذا لم نسمع حتى الآن اجراس الزفاف

Só há um sítio onde pode haver Sinos de Igreja.
مكان واحد فقط يمكن ان تسمع منه صوت اجراس كنيسه

Sinos de Notre Dame
اجراس كنيسة نوترودام

Dobram os Sinos de Notre Dame
الصادرة من اجراس كنيسة نوترو

Temos Sinos de igreja e uma tempestade.
لدينا اجراس كنيسة وعاصفة

Sinos de igreja.
اجراس كنيسة