"sintéticas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصناعية
• صناعية
• الاصطناعية
• إصطناعية
• مصطنعة
• اصطناعية

Não consigo grande coisa do que restou das roupas. São uma mistura de algodão e fibras sintéticas.
لا يسعني الحصول على الكثير من ملابسه إنه مجرد خليط عام من القطن والألياف الصناعية

E, ao fazê-lo, terão colocado o último prego no caixão das hormonas de crescimento sintéticas.
وضع اخر مسمار في نعش الصناعية وهرمون النمو بولن :

Por exemplo, muitos DIUs, ou seja, dispositivos intrauterinos, contêm hormonas sintéticas que suprimem a ovulação.
على سبيل المثال، العديد من اللوالب، أو الأجهزة التي توضع داخل الرحم، تحتوي على هرمونات صناعية تثبط الإباضة.

E não uses fibras sintéticas.
كن مُستعداً وكن جميل المظهر ولا ترتدي اي شئ فيه ألياف صناعية

Também estamos a incorporar materiais sensíveis e inteligentes nas peles sintéticas.
نقوم أيضا بدمج المستشعرات والمواد الذكية في الجلود الاصطناعية

Ligas sintéticas e entidades biológicas desconhecidas invadiram o sistema.
مادة بيولوجية إصطناعية غير معروفة الكيان إخترقت النظام

Emoções sintéticas em forma de comprimidos.
تعبيرات مصطنعة على شكل حبوب

São completamente sintéticas e podemos desenhá-las para serem compatíveis com uma ferramenta à nossa escolha.
إنها اصطناعية بالكامل ونستطيع تصمميها لتتطابق مع الأداة التي نختارها.

Estes são os itens que preciso para começar a quebrar as sequências sintéticas. Um leitor de disquetes?
هذه الأغراض سأحتاجها للبدء في فك التسلسلات الصناعية.

És maluca como um esquilo nessas hormonas sintéticas. "Maluca"?
أيتها غريبة الأطوار مثل السنجاب مع هذه الهرمونات الصناعية

Estas roupas são feitas de fibras sintéticas, altamente inflamáveis.
هذه الملابس كلها مصنوعة من الألياف الصناعية سريعة الإشتعال

As Nações Unidas reconheceram no início deste, aliás, no mês passado, que o Canadá tornou-se uma região-chave para a distribuição e produção de ecstasy e de outras drogas sintéticas.
لاحظت الأمم المتحدة هذا مبكرا في الواقع كان هذا في الشهر الماضي حيث أصبحت كندا المنطقة الاساسية لإنتاج وتوزيع عقاقير النشوة والمخدرات الصناعية الأخرى.

São de pêlo de esquilo, de fibras sintéticas japonesas e de texugo.
ذلك روسيُ السنجاب الأزرق... المادة الصناعية اليابانية...

Então escrevi uma sub-rotina no computador clínico para pesquisar isso em combinações químicas sintéticas.
...ثم بعدها كتبت تصرفات بلا احاسيس روتينية علي الحاسوب لاكتشاف المجموعات الكيميائية الصناعية

O lugar já foi investigado seis vezes por distribuir drogas sintéticas às boates em Miami.
لقد تم التحقيق في هذا المكان لعدة مرات لتوزيع أدوية صناعية لنوادي ميامي

Os contracetivos hormonais incluindo a pílula, o adesivo, o Depo-Provera e o anel vaginal, libertam versões sintéticas de diversas combinações de progesterona e estrogénio.
موانع الحمل الهرمونية، بما في ذلك حبوب منع الحمل، اللاصقة، الحقن طويلة الأمد، والحلقة المهبلية كلها تنتج تركيبات صناعية مختلفة من هرموني البروجسترون والأستروجين.

Estas bolas são sintéticas, Lisa.
. في الحقيقة ، هذه كراتٌ صناعية

Depois de identificadas essas substâncias, criamos uma mistura, uma mescla de substâncias sintéticas semelhante ao que o corpo produz.
وبمجرد تحديد هذه المواد، قمنا بتطوير توليفة نوع من الخليط، مزيح من المواد الاصطناعية مماثلة لما ينتجه الجسم البشري.

"O Kennex sofre de depressão, atrofia mental, início de TOC, TEPT... e rejeição psicológica das suas partes sintéticas".
اكتئاب، وخلل ذهني صدمة مع بدايات الوسواس القهري واضطراب ما بعد الصدمة ورفض نفسي لأجزاء الجسم الاصطناعية

Hormonas sintéticas?
هرمونات إصطناعية ؟

Almas sintéticas.
أرواح إصطناعية

CDO sintéticas.
ماذا قلت .. (سي دي أو ) مصطنعة ؟

As vacas do Carl não têm antibióticos, nem hormonas sintéticas de crescimento.
بقر كارل ليس فيها مضادات حيوية ولا هرمونات نمو اصطناعية