"sinta falta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفتقد
• أنني أفتقد

- O que há aqui de que se sinta falta?
ومالذي يفتقد هنا؟

Se eu o der muito bem, como o Tigre gosta, ele talvez não sinta falta da família.
فربما لو اتقنتها جيدا من أجل (نمّور)ّ فلن يفتقد عائلته كثيرا لكن...

Por isso, tentamos garantir que o Kevin não sinta falta dessas experiências... essenciais e emocionalmente assustadoras de uma escola normal.
و لهذا نحرص على أن يفتقد (كيفن) لأي من... . هذه المشاعر الأساسية من التجارب المؤلمة التي كان سيحصل عليها في أي مدرسة عادية

Embora eu sinta falta do estilo de vida do Slippy.
بالرغم من أنني أفتقد أسلوب حياة الانزلاق تماماً

Não posso dizer que sinta falta dos pijamas.
"لا أستطيع أن أقول أنني أفتقد ملابس النوم، كذلك"

Não posso dizer que sinta falta.
لا أستطيع القول أنني أفتقد ، هذا الجزء

Embora sinta falta dos cigarros.
رغم أنني أفتقد السجائر.