"sintas culpada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشعري بالذنب

"Não te sintas culpada de nada, porque o culpado fui eu,
لا تشعري بالذنب بشأن أيّ شئ لأنّني المُلام

Devo deixar de beber para que não te sintas culpada?
إذن، أعلي أن أتوقف عن الشرب حتى لا تشعري بالذنب ؟

Não te sintas culpada por causa dela, está bem?
لذا لا تشعري بالذنب من أجلها, حسناً؟

Não quero que te sintas culpada por isso.
لا اريدك ان تشعري بالذنب تجاه ذلك

Quero que te sintas culpada.
أريدكِ أن تشعري بالذنب

Oh, Não te sintas culpada.
لا تشعري بالذنب

A culpa não é tua, Laurel, não te sintas culpada.
هذا ليس خطأك يا (لورل)، لا ينبغي أن تشعري بالذنب.

Não te sintas culpada por isso.
لا تشعري بالذنب على ذلك.

- Lamento que te sintas culpada.
- يؤسفني بأنكِ تشعري بالذنب