"sintas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشعر أنك
• ان تشعري
• تشعر بأنه

Há algum sketch que sintas que podes cortar?
هل هناك اسكتش تشعر أنك قادر على اقتطاعه الآن؟

Apesar de nos estarmos a separar, ambos queremos que sintas que ainda fazes parte da família.
.. رغم أننا سننفصل فكلينا نريدك أن تشعر أنك لاتزال جزءاً من هذه العائلة

Bem, Stanley, talvez tu sintas que não me respeitas porque não me conheces lá muito bem.
حسنا , (ستانلي) ربما تشعر أنك لا تحترمني لانك لا تعرفني جيدا

Não quero que sintas que te estou a forçar.
لا اريد منك ان تشعري باني اضغط عليك

Não quero que sintas que eu não consigo recomeçar, pois consigo.
لأني لا اريدك ان تشعري انه لا يمكنني ان ابدأ العمل من غير تشجيع لأني قطعا قادر على فعل ذلك.

Agrada-me que sintas que podes falar comigo.
أنا سعيدة بأنك تشعر بأنه يمكنك التحدث إلي

Quero que sintas que podes falar comigo.
أريدك أن تشعر بأنه يمكنك التحدث إلي.

Ouve, Kelly, só quero que sintas que podes falar comigo, sabes,
كيلي) , اريد فقط ان تشعري) بأنك تستطيع التحدث إلي