"sintetizadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• المزج
• الموسيقي

Eles não me aceitariam. Eu não sabia música, mas tocava sintetizadores e bateria eletrónica.
انا لم أدرس الموسيقى لكني عزفت على آلالات المزج و الطبل

MTT: Usando computadores e sintetizadores para criar trabalhos. Uma língua em constante evolução. (Sons entrecortados)
مايكل تيلسون توماس: باستعمال الحواسيب وأجهزة المزج لإنشاء أعمال.

(Risos) mas esta matemática pura e dura é na realidade o centro desta poderosa rede que liga a tecnologia que liga aplicações muito fixes como sintetizadores de música a grandes oportunidades económicas, mas também está sujeita a propriedade intelectual.
(ضحك) لكن ما يبدو أنه حساب جاف في الواقع هو مركز لهذه الإنترنت القوية التي تربط التكنلوجيا -- التي تربط تطبيقات جيدة حقاً مثل المزج الموسيقي بفرص إقتصادية مذهلة، لكن ايضاً تحكمها الملكية الفكرية.

Não há pré-gravações. Não há sintetizadores.
لا يوجد أي نماذج صوتيه أو لا يوجد أي نوع من التأليف الموسيقي