"sinto a falta dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أفتقده
• افتقده
• اشتقتُ إليه
• أَفتقده
• أَتغيّبُ عنه
• أشتاق إليه

Sinto a falta dele e não estou bem. E tu também não.
أنا أفتقده يا رجل , و لست بخير و لا أنت أيضاً

Eu também Sinto a falta dele.
أنا أفتقده أيضاً

Nem o conheço. Mas Sinto a falta dele.
انا لا اعرفه ومع ذلك أنا افتقده

Sinto a falta dele.
اشتقتُ إليه.

Sinto a falta dele.
أَفتقده

É quando mais Sinto a falta dele.
ذلك عندما أَتغيّبُ عنه الأكثر.

Sei que o meu filho era um idiota, mas Sinto a falta dele.
أعرف أن ابني أحمق و لكني أشتاق إليه

Já Sinto a falta dele.
أنا أفتقده بشدة

Na verdade Sinto a falta dele.
أنا أفتقده بالفعل

Também Sinto a falta dele.
أنا أفتقده أيضاً

Também Sinto a falta dele, Michael, por demais, mas já cá não está.
أنا أفتقده أيضًا يا (مايكل)، بيأس ولكنّه رحل

Sinto a falta dele todos os dias.
أنا أفتقده في كل يوم.

Eu Sinto a falta dele.
أنا أفتقده وحسب

Também Sinto a falta dele.
أنا افتقده أيضا

Eu Sinto a falta dele, às vezes.
أجل، افتقده احياناً.

Eu Sinto a falta dele. A Nancy deu-me uma coisa que ela quer que tu fiques com ela.
افتقده. (نانسي) أعطتني شيئًا أرادتكِ أن تحصلي عليه.

Eu também Sinto a falta dele, mas temos que manter a postura.
أَتغيّبُ عنه أيضاً، لَكنَّنا عِنْدَنا gotta إبقَه سوية.

Sinto a falta dele.
أشتاق إليه نوعاً ما