"sinto as pernas" - Translation from Portuguese to Arabic

• استطيع ان اشعر بساقي
• يمكنني الشعور بقدميّ
• أستطيع الشعور بقدماي
• أستطيع أن أشعر ساقي
• أشعر بساقيّ
• الاحساس بساقي
• أستطيع الشعور بساقي
• أشعر بساقي

Mal sinto as pernas, tens de me ajudar.
بالكاد استطيع ان اشعر بساقي يجب عليك مساعدتي

Não sinto as pernas.
لا استطيع ان اشعر بساقي

Não sinto as pernas.
لا يمكنني الشعور بقدميّ.

Não sinto as pernas.
لا أستطيع الشعور بقدماي

Não sinto as pernas!
لا أستطيع أن أشعر ساقي.

Não tenho ganchos, não vejo nenhuma minhoquinha... e não sinto as pernas.
ليس لدي مساند لا أرى مفاصل البتة ولا أشعر بساقيّ

- Não sinto as pernas, meu.
لايمكنني الاحساس بساقي, يارجل

A sério. Não sinto as pernas nem os braços.
كلا، أنا جاد، لا أستطيع الشعور بساقي أو بذراعاي.

A razão pela qual eu não sinto as pernas é porque, não tarda nada, o meu encontro vai-se sentar na poltrona 3B e eu preciso que ele esteja muito, muito, muito, muito bonito hoje.
السبب في أنني لا أشعر بساقي انني على موعد مع الرجل الذي سيجلس في مقعد 3 بي وسأراه في أية لحظة وأريد أن أبدو حقا ..

- Não sinto as pernas.
-لا يمكنني الشعور بقدميّ

Não sinto as pernas.
لا أستطيع الشعور بقدماي.

Não sinto as pernas!
لا أستطيع أن أشعر ساقي!

Não sinto as pernas!
يا للهول، لا أشعر بساقيّ

Não sinto as pernas.
-إنني لا أشعر بساقيّ.

Não sinto as pernas!
- لايمكنني الاحساس بساقي

Céus. Não sinto as pernas.
يا ويلي لا أستطيع الشعور بساقي

- Não sinto as pernas!
لا يمكنني أن أشعر بساقي