"sinto muito em ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• آسف لسماع
• آسفة لسماعي
• يؤسفني سماع

Apenas lhe queria dizer que mudei de ideias sobre aquela bolsa. Sinto muito em ouvir isso.
أردت أن أخبرك بأنّي غيرت رأيي بشأن الزمالة . آسف لسماع ذلك

Bem, Sinto muito em ouvir isso.
انا آسف لسماع ذلك

Bem, eu Sinto muito em ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك

Sinto muito em ouvir isso.
آسفة لسماعي هذا

Sinto muito em ouvir isso.
آسفة لسماعي بشأن هذا.

Eu Sinto muito em ouvir isto.
يؤسفني سماع ذلك

Sinto muito em ouvir isso.
يؤسفني سماع ذلك

Sinto muito em ouvir isso.
آسف لسماع ذلك

Sinto muito em ouvir isso.
آسف لسماع هذا.

Bem, Sinto muito em ouvir isso.
حسناً، يؤسفني سماع ذلك