Discover our services in

    "sinto muito por isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يؤسفني سماع ذلك
        
    • آسف بشأن ذلك
        
    • آسف على ذلك
        
    • آسفة على ذلك
        
    • أعتذر عن ذلك
        
    Oh. bem, Sinto muito por isso. Por que? Open Subtitles حسناً , يؤسفني سماع ذلك , لماذا؟
    Sinto muito por isso. Open Subtitles يؤسفني سماع ذلك.
    Eu sei, eu sei. Sinto muito por isso. - Então? Open Subtitles نعم, انا اعلم أنا آسف بشأن ذلك
    Bem, Sinto muito por isso. Open Subtitles حسناً، أنا آسف بشأن ذلك
    Sinto muito por isso. Open Subtitles أنا آسف على ذلك ، حقيقةً ليس لدي فكرة
    Sim, eu Sinto muito por isso. Open Subtitles نعم، أنا آسف على ذلك.
    Não consigo imaginar pelo que passou, e Sinto muito por isso. Open Subtitles لا يمكنني فهمُ ما مررتَ به و أنا آسفة على ذلك
    Sinto muito por isso. Eu... Não consegui achar a veia. Open Subtitles أعتذر عن ذلك إذ أنني لم أستطع إيجاد وريد.
    Sinto muito por isso. Open Subtitles يؤسفني سماع ذلك.
    Sinto muito por isso. Open Subtitles يؤسفني سماع ذلك
    Sinto muito por isso. Open Subtitles يؤسفني سماع ذلك
    Sinto muito por isso, querida. Open Subtitles أنا آسف بشأن ذلك يا عزيزتي
    Sinto muito por isso. Open Subtitles أنا آسف بشأن ذلك.
    Meu Deus! Sinto muito por isso. Open Subtitles أنا فعلاً آسف بشأن ذلك.
    Ouve, Sinto muito por isso. Open Subtitles إستمعى، أنا حقا آسف على ذلك
    - Sinto muito por isso. Open Subtitles - آسف على ذلك.
    Fi-la querer morrer, e Sinto muito por isso. Open Subtitles لقد جعلتكِ ترغبين في الموت وأنا آسفة على ذلك
    Sinto muito por isso, querida, a sério. Open Subtitles أنا فعلاً آسفة على ذلك
    Sinto muito por isso. Open Subtitles أعتذر عن ذلك.
    Sinto muito por isso. Open Subtitles أعتذر عن ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more