"sinto pena de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اشعر بالاسى
• أشعر بالأسف من

Envergonhas-me. sinto pena de ti. Estou a falar a sério.
انت تحرجني اشعر بالاسى عليك, اتكلم بجديه

Bem, tal como eu disse, eu sinto pena de ti.
حسناً كما قلت , اشعر بالاسى عليكِ وحسب

Sabes, sinto pena de ti.
اتعرفين؟ اشعر بالاسى لاجلك

Quase sinto pena de ti.
انا كثيرا ما أشعر بالأسف من اجلك.

Pessoalmente, sinto pena de ti por seres tão fechado que uns gestos românticos...
أتعلم , شخصياً أشعر بالأسف من أجلك أنك مغلق لهذه الدرجة ... أن بعض اللفتات الرومانسية البسيطة

Não sinto pena de ti.
أنا لا أشعر بالأسف من أجلك؟

Sim, eu quase sinto pena de ti.
أجل, كدت أشعر بالأسف من أجلك

Eu sinto pena de ti.
أشعر بالأسف من أجلكَ

Wilky, agora sinto pena de ti.
وايلكي) الآن أشعر بالأسف من أجلك)