"sinto-me como se estivesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر وكأنني
• أشعر وكأني
• أشعر كأنى
• أشعر و كأنني
• أشعر كما لو كنت
• أشعر و كأني
• أشعر وأنني

sinto-me como se estivesse a interromper... Não sejas tola.
أنت في بي جي إس خاصتك أشعر وكأنني قاطعتكم

E pela primeira vez sinto-me como se estivesse sozinho no mundo.
ولأول مرة أشعر وكأنني وحيد في هذا العالم

sinto-me como se estivesse no liceu, só de ver a clientela.
أشعر وكأني في الثانوية جالسة في كافيتيريا.

sinto-me como se estivesse a esmagar os tufos nos campos de St. Andrew!
أشعر وكأني ألامس العشب على أرض الغولف

sinto-me como se estivesse a fazer gazeta às aulas.
أشعر كأنى متغيب عن المدرسه أنا أيضاً

sinto-me como se estivesse no acampamento e com vontade de ir para casa.
أشعر و كأنني في مخيم و أريد العودة إلى منزلي

sinto-me como se estivesse a enlouquecer. Já não distingo a realidade.
أشعر كما لو كنت أفقد عقلي لا أستطيع تمييز ما هو حقيقي

sinto-me como se estivesse a trair a Jamie.
أشعر و كأني أخون جايمي

Lamento quando não estou contigo, mas depois... sinto-me como se estivesse a enlouquecer.
أشعر بالسكينة عندما أكون برفقتك ولكن بعدها... أشعر وأنني أفقد صوابي

É que, sinto-me como se estivesse a viver o Truman Show aqui.
انه فقط أشعر وكأنني أعيش في عرض لترومان هنا

sinto-me como se estivesse a ver-te pela primeira vez.
أشعر وكأنني انظر إليكِ للمرة الأولى

Bem... sinto-me como se estivesse de noite e... houvesse uma tempestade e eu estou numa colina... e foi-me pedido que desenhasse um mapa do vale lá em baixo.
حسنًا... أشعر وكأنني ليلًا... وهناك عاصفة رعدية، وأنا أقف على التل

sinto-me como se estivesse a ser atraído... para o leste.
أشعر وكأنني مدفوع للشرق

sinto-me como se estivesse a ser punido.
أشعر وكأنني أُعاقَب

sinto-me como se estivesse no secundário.
أشعر وكأنني في الثانوية

sinto-me como se estivesse num templo.
أشعر وكأني في معبد

sinto-me como se estivesse no salão do teatro Brill Building!
"أشعر وكأني في ردهة "بريل بويلدينغ

sinto-me como se estivesse a usar a pele de outra pessoa.
أشعر وكأني ألبس جلد شخصاً آخر

sinto-me como se estivesse a ficar louco!
أشعر كأنى أفقد عقلى

E agora sinto-me como se estivesse do lado deles.
والآن أشعر كأنى فى صفهم

sinto-me como se estivesse num filme da série "Bourne". Mataste alguém?
أشعر و كأنني في فلم جنس، هل تم قتلكي ؟

sinto-me como se estivesse a perder a cabeça.
أشعر و كأنني أفقد عقلي

sinto-me como se estivesse a desvanecer.
أنا أشعر كما لو كنت أتلاشى.

sinto-me como se estivesse no teu clube secreto!
أشعر و كأني في مخبأك الخاص!

sinto-me como se estivesse com...
أشعر وأنني مليء بالـ..