| De certo modo, sinto-me muito melhor por teres roubado o meu marido! | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بطريقة ما بعد أن سمعت أنك سرقت زوجي |
| Ótimo. Obrigado pela conversa. sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن |
| A sério, eu estou bem. Na verdade, sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | حسناً، أنا بخير حقاً أشعر بتحسن كبير الآن |
| Meu Deus, sinto-me muito melhor! | Open Subtitles | وأود أن أعيد تنصيب نفسي ياإلهي , أشعر بحال أفضل الأن |
| sinto-me muito melhor sabendo que caso morras... numa enorme explosão, os meus olhos sobreviverão. | Open Subtitles | شكرا، أشعر بحال أفضل ﻷنني إذا توفيت في انفجار، عيناي ستنجوان |
| Obrigado rapazes Eu sinto-me muito melhor | Open Subtitles | هل هي كذلك ,هل هي كذلك ؟ شكرا يا رجال , انا اشعر بتحسن كبير |
| sinto-me muito melhor. Descarreguei a minha raiva. | Open Subtitles | أشعر أفضل بكثير , كنت مجرد التنفيس. |
| Eu, por mim, sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | أعرف أنني أنا أشعر بشعور أفضل |
| Sabe, sinto-me muito melhor agora que sei que está por dentro. | Open Subtitles | واو أتعلم ، أشعر بشكل أفضل الان الان اعرف أنك تعمل عليها |
| Graças a ti, sinto-me muito melhor | Open Subtitles | . شكرا لك , أنا أشعر بتحسن كبير |
| Sabes, sinto-me muito melhor... | Open Subtitles | أتعرفى.. أنا الأن أشعر بتحسن كبير آه آه |
| Sim, sinto-me muito melhor, conta comigo. | Open Subtitles | نعم، أشعر بتحسن كبير اعتبريني قادمة |
| - sinto-me muito melhor, obrigado. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن، شكراً لك |
| sinto-me muito melhor, depois de ter visto a vossa casa. E tu, minha queridinha... | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بعد رؤيتي لمنزلكما.. |
| Foi simpático, mas sinto-me muito melhor, por isso, vou andando. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفا جدا ولكن أشعر بتحسن كبير. لذا... سأمضي في طريقي |
| sinto-me muito melhor do que parece. | Open Subtitles | وأتعلمين، أشعر بتحسن كبير أفضل مما أبدو |
| Obrigado, sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | شكراً, أنا أشعر بتحسن كبير |
| Agora sinto-me muito melhor acerca do nosso percalço. | Open Subtitles | الآن أنا أشعر بحال أفضل بكثير عن مأزقنا |
| sinto-me muito melhor quando conquisto um inimigo. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل عندما أنتصر على عدو |
| sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل الآن |
| sinto-me muito melhor, quer ver a minha cama de carro? | Open Subtitles | انني اشعر بتحسن كبير أتريدين ان تشاهدي سريري الذي بهيئة سباق السيارات؟ |
| sinto-me muito melhor, Sr. Pessoa de Medicina e Ciência. | Open Subtitles | اشعر بتحسن كبير ايتها الطبيبة الرائعة |
| Estou feliz em informar que sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | يسعدني أن أبلغكم أنني أشعر أفضل بكثير |
| sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | أشعر بشعور أفضل |
| Sim, sinto-me muito melhor, obrigado. | Open Subtitles | أجل , أشعر بشكل أفضل بكثير , شكرا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 