"sinto-me péssima" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أشعر بالسوء
        
    • أشعر بالأسى
        
    • أشعر بسوء
        
    • اشعر بالسوء
        
    • اشعر بسوء
        
    • أشعر بالفظاعة
        
    Desculpa não te ter contado, Sinto-me péssima por isso. Open Subtitles آسفه لأني لم أخبركِ أشعر بالسوء بسبب ذلك
    Sinto-me péssima. Estou tão humilhada. Se puder fazer algo... Open Subtitles أشعر بالسوء , و بالإهانة لو كان بوسعى أى شيء
    Não foi minha culpa, foi da Amy. Eu Sinto-me péssima. Open Subtitles لم يكن خطأي , لقد كان خطأ آمي ولكني أشعر بالسوء حيال ذلك
    - Sinto-me péssima sobre isso. - Não sinta. Open Subtitles ... أشعر بالأسى حيال هذا - ... لا تشعري -
    Sinto-me péssima por não termos podido conhecer-nos. Open Subtitles أشعر بسوء لأننا لم نحظ بفرصه للتعرف انا غالباً جدا جيده
    Perdeste o emprego de ama por minha culpa e Sinto-me péssima. Open Subtitles انه خطأي , لقد فقدتي وظيفتة مجالسة الاطفال وانا اشعر بالسوء
    Eu Sinto-me péssima. Estava distraída. Open Subtitles ياإلهي ، اشعر بسوء لانني كنتُ مشتته
    Sinto-me péssima por causa do funeral. Open Subtitles أشعر بالفظاعة بشأن الجنازة.
    Sinto-me péssima. Mas seja qual for a decisão, é igual. Open Subtitles أشعر بالسوء عن ذلك ولكن في أي من الإتجاهين ، إنّهما نفس الشيء
    Sinto-me péssima. Não era a recepção que esperavas. Open Subtitles أشعر بالسوء ليس هذا الإستقبال الذي كنت تتوقعينه
    Sinto-me péssima, mas tentámos de tudo, e não houve como trazê-lo de volta. Open Subtitles ,أشعر بالسوء . ولكن نحن جربنا كل شيء ولكن لم يكن هنالك طريقة . لإرجاعها
    Sinto-me péssima por o nome de um homem decente ter sido manchado, mas farei o que for preciso para retificar isso. Open Subtitles أشعر بالسوء لأنه تم تلطيخ سمعة رجل شريف, لكنني سأفعل ما يلزم لتصحيح ذلك.
    Eu sei que fizeste isso por mim, e Sinto-me péssima. Open Subtitles أعرف بأنك ساعدتني و أنا أشعر بالسوء
    Desculpa, eu Sinto-me péssima. Open Subtitles أنا آسفة جدا أشعر بالسوء الشديد
    Sinto-me péssima por ela. Open Subtitles أقصد, أني أشعر بالأسى عليها
    - Sinto-me péssima. Open Subtitles سيء جداً ! أشعر بالأسى
    Sinto-me péssima. Open Subtitles أشعر بالأسى
    - Sinto-me péssima com isto, presidente West. Open Subtitles -أنا أشعر بسوء حيال هذا .. أيها العمدة ويست
    Sinto-me péssima. Open Subtitles أشعر بسوء الآن , و لم يكن يجب علي
    Sinto-me péssima pela cena do veterano. Open Subtitles أشعر بسوء شديد بشأن أمر الجندي.
    Eu Sinto-me péssima por me ter esquecido, mas... Open Subtitles اشعر بالسوء للتغيير، لكن ...
    - Escapou. Sinto-me péssima. Open Subtitles حسناً, لقد زللت وحسب اشعر بسوء
    Foi um acidente. Sinto-me péssima. Open Subtitles كان حادثًا، أشعر بالفظاعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more