"sinto-me tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أشعر
• أشعر أنني
• أشعر بأنني
• أشعر بذلك
• أشعر بشعور
• انا اشعر
• ينتابني شعور
• كم أشعر
• إنني أشعر
• أنا فقط أشعر
• أشعر بتعب شديد
• رجل أشعر

Eu aguento mais dor que vocês, mas neste momento Sinto-me tão...
بإختلاف بقيتكم مجتمعين لكن الآن أنا أشعر

Desde que perdi o segundo olho, Sinto-me tão frágil.
منذ أن فقدت عيني الثانية و أنا أشعر بالتعب

Não acredito. Sinto-me tão estúpida. Tive logo de pôr este cinto.
لا أستطيع أن أصدق هذا ، أشعر أنني غبية جداً كانلابدأن أضعالحزام.

Sinto-me tão aborrecida depois da agitação dos últimos dois anos.
أشعر بأنني مرهقة جداً بعد اندفاع وصخب العامين الأخيرين

Sinto-me tão mal com o que aconteceu ao Crackers.
أنا فقط أشعر بذلك الشعور الفظيع حول ما حدث لكراكس

Sinto-me tão mal... com aquilo que aconteceu naquela noite.
أشعر بشعور سيء للغاية عما حدث تلك الليلة

Sinto-me tão... Não sei, sabes?
انا اعرف , انا اشعر اننى لا اعرف , اتعرفين ؟

Sinto-me tão bem. Podia até cuspir no olho do Potter.
ينتابني شعور جيد بوسعي أن أبصق في عين (بوتر)

Sinto-me tão culpada. Não sei o que hei-de fazer.
كم أشعر بالذنب ولا أعرف ماذا سأفعل

Sinto-me tão inspirado que vou bater uma. - Foge, salva-te.
إنني أشعر بإلهام كبير سأذهب للإستمناء أستمني

Dr. Lazarus, espero não estar a violar o protocolo, mas Sinto-me tão humilde na sua presença.
دكتور لازاروس آمل أنى لا أخرق البروتوكول أنا أشعر بالضآله وأنا أقف فى وجودك

Sinto-me tão egoísta vir ter consigo assim, especialmente sabendo o que deve estar a passar com a Emily.
أنا أشعر بسخافه لقدومى لك هكذا وخصوصا بمعرفتى بما تمرون به أنت وايميلى

Aliás, Sinto-me tão bem, que te dou um avanço até casa.
في الواقع، أنا أشعر بالروعة لدرجة سأدعك تبدأين الركض قبلي إلى شقتك

Odeio isto. Sinto-me tão impotente, como se não pudéssemos fazer nada.
أنا أكره هذا ، أشعر أنني خارجة عن . السيطرة ، كأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء

Sinto-me tão estúpido por esquecer... que hoje é Dia dos Namorados.
أشعر أنني في منتهى الغباء أنني نسيت أن اليوم هو عيد الحب

Sim, venda de garagem. Sinto-me tão vivo!
آجل ، آجل عزيزتي ، ساحة البيع أشعر أنني على قيد الحياة

- Está bem. Sinto-me tão próximo de ti neste momento. Porque é que me esqueço que sou intolerante à lactose?
- حسناً - أشعر بأنني قريب منك جداً الآن لم لا أنس ذلك أنا لا أحتمل اللكتوز

Mas eu Sinto-me tão preparada.
لكنني أشعر بأنني مستعدة بشكل كلي

Sinto-me tão vivo que a minha pele arde.
أشعر بذلك على قيد الحياة. بشرتي الأشواك معها.

Deves ter perdido o jantar. Sinto-me tão mal...
من الأرجح أنك فوّت العشاء أشعر بشعور رهيب

Sinto-me tão segura contigo de uma maneira que nunca antes tinha sentido.
انا اشعر بالامان معك بطريقة لم اشعر بها من قبل

Sinto-me tão bem após um longo banho quente!
ينتابني شعور رائع بعد تناول حمّام ساخن

Sinto-me tão ofendida neste momento.
كم أشعر بالإهانة الآن

Sinto-me tão próximo de todos vocês.
إنني أشعر بأنني أعرفكم من زمن بعيد

Sinto-me tão mal, toda virada do avesso!
لا تصرخي ، ستوقظين الشارع بأكمله أشعر بتعب شديد

Sinto-me tão mal por causa do que fiz ao Rafe.
يا رجل أشعر بالأسى على ما فعلته لـ(رايف)