"sinto-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر به
• أشعر بذلك
• اشعر به
• أَحسُّه
• الشعور به
• أحسّ
• يمكنني الشعور
• شعرت به
• أحس به
• أحسّه
• الشعور بذلك
• الشعور بهذا
• أستطيع الشعور
• الشعور بها
• أحس بذلك

Sinto-o no ar quando saio em público... num restaurante, no cinema ou numa luta de boxe.
أشعر به بالهواء عندما أكون بالخارج بمطعم أو سينما أو مباراة ملاكمة

Sinto-o como nunca senti nada na vida.
أنا أشعر به أقوي من شعوري حيال أي شئ أخر في حياتي.

Nós somos iguais, Sinto-o no fundo do meu coração.
أنا وأنتَ متشابهين، أشعر بذلك في صميم قلبي.

Eu Sinto-o. A única coisa que sinto, é que estou morto.
اشعر به, الشعور الوحيد الذي احس به هو الموت

Não posso vê-lo, mas eu Sinto-o.
أنا لا أَستطيعُ رُؤيته، لَكنِّي أَحسُّه.

Sinto-o... mas não consigo saber o que é.
الشيء الذي سيجعله في المركز الأول يمكنني الشعور به لكن لا أستطيع التفكير بتركيز كافي لأعرف ما هو

- Ok. - Deixa-me fazer um solo aí, eu Sinto-o.
حسنا دعني أعزف الروك المنفرد هناك يمكنني أن أشعر به

Meu Deus, Sinto-o no meu corpo!
هذا عادل يا إلهي, أشعر به في جسمي أشعر به في عظامي

Enquanto o dominas Sinto-o a lutar contra ti.
وبينما أنت تسيطر عليه يمكنني أن أشعر به وهو يقاومك

Querida, eu Sinto-o! Oh, meu Deus, vejo um raio de uma pirâmide.
عزيزتي إنّي أشعر به يا إلهي لقد رأيت الهرم

Algo está a para acontecer, Sinto-o e está a mesmo a chegar na esquina, Líder de Esquadrão.
هناك شىء ما قادم أشعر بذلك وقادم بإتجاهى انا أيها القائد

Eles andam aí, Proctor. Sinto-o.
إنهم في الخارج هناك ، بروكتور أنا أشعر بذلك

Sinto-o.
استطيع ان اشعر به.

Eu Sinto-o.
أستطيع ان اشعر به.

Sinto-o dentro de mim a endurecer.
أَحسُّه بداخلي يُصبحُ أصلبُ

- Isso não é verdade. - Sinto-o. Está bem.
هذا ليس حقيقة أستطيع الشعور به ,الأمر على مايرام

Eu Sinto-o agora, na minha cara, todos os dias.
أحسّ بها الآن على وجهي، كُلّ يوم

Eu Sinto-o, eu sei, que estou perto.
ولن يكون هناك أي حروب يمكنني الشعور بذلك أعرفه ذلك نحن قريبون جدا

Não, mas Sinto-o quando me beijas.
ــ لا ، لكنني شعرت به حين قبلتني

Eu Sinto-o. Mas não pode pensar mais nisso.
أستطيع أن أحس به فيك لكنك يجب أن تكف عن ذلك الآن.

Eu Sinto-o. O homem era eléctrico.
أنا يمكن أن أحسّه.

Sinto-o. É o actor por quem esperávamos. Vá lá.
بمقدوري الشعور بهذا في عظامي بإنه الممثل الذي كنا ننتظره.

Sinto-o.
أستطيع الشعور بها أستطيع الشعور بها

O Ben tem razão. Vamos descobrir algo importante, Sinto-o.
بن محق، نحن بصدد شي كبير هنا، أنا أحس بذلك