"sirva de lição" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون درساً
• فليكن هذا درساً
• يكون درسا

As palavras "que te sirva de lição" são redundantes, dada a conjuntura.
الكلمات "دعي هذا يكون درساً لكِ" ليست في هذا الأمر

Que isso lhe sirva de lição.
دع هذا يكون درساً لك

Que sirva de lição para si
فليكن هذا درساً لك

Isto que sirva de lição para todos.
فليكن هذا درساً لكم

Ide para casa. Que isto sirva de lição a quem quiser trair-me.
عودوا إلى المنزل الآن, ودع هذا يكون درسا لأولئك الذين يودون خيانتي.

Que isso sirva de lição para todos, especialmente para as crianças.
دع هذا يكون درسا لكل شخص خصوصا لأطفالك

- Que vos sirva de lição.
فليكن هذا درساً

Que te sirva de lição.
فليكن هذا درساً لك!

Que isso sirva de lição.
حسنا، دعونا أن يكون درسا.