"sirva-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعد نفسك
• اخدم نفسك
• ساعدْ نفسك
• أخدم نفسك
• إخدم نفسك

- A água parece bem convidativa. - Sirva-se à vontade.
ـ الماء يدعوني بالتأكيد ـ حسناً ، ساعد نفسك

Sirva-se duma bebida.
ساعد نفسك في الشراب.

Claro. Sirva-se.
بالتأكيد، ساعد نفسك

Tem café e chá ao lado, Sirva-se.
وهنا قهوة وشاي هناك، اخدم نفسك.

Claro que sim. Sirva-se.
بالطبع ، بالطبع ، اخدم نفسك

Sirva-se de uma bebida!
ساعدْ نفسك في الشراب

Não, mas tem algumas cervejas, se quiser. Sirva-se.
لا,قد حصلت علي بعض المثلجات في المبرد أخدم نفسك

Sirva-se de mais vinho.
إخدم نفسك من أجل المزيد من النبيذ.

Sirva-se.
ساعد نفسك يا فتى

Custam 50 cêntimos. Sirva-se à vontade.
انهم 50سنتا فحسب ساعد نفسك

Sirva-se. Está tudo bem.
نعم, أكمل ساعد نفسك, لا بأس

- Sim, Sirva-se. - Obrigado.
أجل , ساعد نفسك شكراً

Sirva-se à vontade.
- نعم، ساعد نفسك -

Lorde Bills, por favor, Sirva-se.
سيد (بيروس), رجاءاً, ساعد نفسك

Aí tem os talheres... Aqui tem. Sirva-se.
ها هى, مع المقرمشات اخدم نفسك

- É claro, Sirva-se.
بالطبع اخدم نفسك

Sirva-se!
ارجوك اخدم نفسك

O bar é ao fundo do corredor. Sirva-se à vontade.
البار أسفل القاعة، اخدم نفسك

Sirva-se.
ساعدْ نفسك.

Sirva-se!
أخدم نفسك. أخدم نفسك!

Sabe onde estão, Sirva-se.
أجل أنت تعرف أين هي إخدم نفسك