"sirvam-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدوا أنفسكم
• تفضلا
• كلوا
• اخدموا أنفسكم
• ساعد نفسك

Por favor, Sirvam-se de alguns deliciosos comes e bebes lá atrás.
رجاءاً, ساعدوا أنفسكم لتحصلوا على بعض الرقائق اللذيذة والمشروبات بالخلف.

Sirvam-se, há mais donde esse veio.
ساعدوا أنفسكم, هناك الكثير, عندما يأتي القادم

A casa é muito espaçosa. - Sirvam-se do que precisarem.
هناك غرف بالمنزل، ساعدوا أنفسكم بالدخول

- O bar das saladas é ali. Sirvam-se. - Obrigado.
السلطات هناك، تفضلا بنفسيكما - شكراً لك -

Sirvam-se do que houver no frigorífico.
تفضلا بتناول أي شيء من الثلاجة.

Sirvam-se de cajus.
كلوا بعض الكاشو

Serve-te. Sirvam-se todos.
اخدموا أنفسكم جميعاً

Sirvam-se, põe pêlos no vosso peito.
هيا, القليل فقط ساعد نفسك ضع شعرًا على صدرك!

Sirvam-se vocês mesmos de outra bebida.
ساعدوا أنفسكم لشراب آخر

Bem, Sirvam-se.
حسناً .. ساعدوا أنفسكم

Pasteis de graça. Sirvam-se.
كيشي مجاني, ساعدوا أنفسكم

Delicioso... Sirvam-se.
هيا ساعدوا أنفسكم

Vamos, Sirvam-se.
هيّا، ساعدوا أنفسكم.

Sirvam-se! Bebidas por conta do Rei!
ساعدوا أنفسكم , إشربوا كثيراً

Vão em frente. Sirvam-se.
تفضلوا ساعدوا أنفسكم

Sirvam-se.
تفضلا أخدما نفسكما.

As papas de aveia estão na panela. Sirvam-se.
(الشوفان) موجود في القِدْر,تفضلا

Andem lá! Sirvam-se, comam!
هيا ، تفضّلوا كلوا

Festa de pizza. Sirvam-se.
كلوا ما طاب لكم

Por favor, Sirvam-se.
فضلاً، اخدموا أنفسكم.

Aqui está. Sirvam-se de natas e açúcar.
ها نحن ساعد نفسك فى اللبن والسكر