- Febre elevada. Hipotensão. Apenas a sistólica se mantém alta. | Open Subtitles | ضغط الدم يهبط عمودياً الضغط الانقباضي متماسك بصعوبة |
Pusemo-lo a soro e está com 100 de sistólica. | Open Subtitles | أعطيته سوائل ضموريدية و الآن ضغط الدم الانقباضي 100 |
A tensão arterial está a descer, a sistólica está a 90. | Open Subtitles | ضغط الدم ينخفض، الانقباضي تسعون مليمتراً |
Pressão subindo, 80 sistólica, pulso subindo para 72. | Open Subtitles | يرتفع الضغط الأنقباضي لـ 80، والنبض لـ 72. |
- E? - Não ouço a sistólica acima dos 50. | Open Subtitles | -لا أستطيع سماع الأنقباضي أكثر من 50 |
A sistólica baixou para 60. A última leitura foi 72/40. | Open Subtitles | الإنقباضات القلبية أنخفضت ل60 كل ثانية الأخيرة كانت 72/40 |
sistólica a cair para 70% Saturação para 88%. | Open Subtitles | انخفض الانقباض لـ70. وتشبع الأكسجين لـ88 |
sistólica a 70, no local. - Uma menor desacompanhada? | Open Subtitles | الضغط الانقباضي 70في الميدان قاصر بدون مرافق؟ |
"A pressão sistólica oscila entre 30mm e 80mm." | Open Subtitles | ارتفاع الضغط الانقباضي ما بين 30ملم إلى 80ملم |
sistólica caiu para 60. Pulso fraco. | Open Subtitles | الضغط الانقباضي يتناقص إلى 60 النبض أصبح ضعيف |
Pressão sanguínea a 60 sistólica, pulso a 128 palpável sem radial. | Open Subtitles | ضغط الدم الانقباضي 60، والنبض 128. ولا نبض كعبري. |
Cristo, 60 sistólica antes de começarmos? | Open Subtitles | يا إلهي، الضغط الانقباضي 60 قبل أن نبدأ. |
Ele está a desacelerar, sistólica a descer. Aonde está aquela adrenalina? | Open Subtitles | إنه يتباطأ، الضغط الانقباضي ينخفض أين الأدرينالين؟ |
sistólica estável aos 90, pulso estável aos 102. | Open Subtitles | الضغط الانقباضي مستقر على 90، والنبض على 102. |
A sistólica estava em 70. | Open Subtitles | ضغط دمه الأنقباضي كان 70 |
A diastólica e a sistólica. | Open Subtitles | الإنقباضات والتقلصات |
Parece uma paragem cardíaca, uma cãibra sistólica e puf! | Open Subtitles | تأثيره مثل أمراض القلب. الانقباض الانقباضي، و... |
Administra dopamina até 10ml e aumenta até sistólica de 90. | Open Subtitles | احقنوا "دوبامين" و"تايتريت"ليصل الانقباض إلى 90 |