"sistema de defesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام الدفاع
• دفاعيًا
• الدفاعات
• نظام دفاع
• نظامنا الدفاعي

sistema de defesa armado. Sistema traseiro ligado.
تم تلقيم نظام الأسلحة تم تشغيل نظام الدفاع الخلفى

Nenhuma anormalidade detectada em nenhum dos compartimentos, paredes de isolamento ou no sistema de defesa.
لم يتمّ الكشف عن شذوذ في أيٍّ من حائط الغرف المُضاعف أو في نظام الدفاع.

Estava a criar um novo sistema de defesa para o Rei Minos, que queria afastar os intrusos do seu reino, a ilha de Creta.
كان يصنع نظامًا دفاعيًا جديدًا للملك مينوس، الذي أراد تقليل عدد الدخلاء في جزيرته مملكة كريت.

O bolor era uma espécie do género Penicillium, por isso, Fleming chamou "penicilina" àquele composto antibacteriano. Fleming deparou-se com um sistema de defesa microbiana.
كان العفن أحد أجناس البنسيليوم، ولذلك سمّى فلمنغ مضاد البكتيريا هذا بـ"البنسلين". وما تعثر فلمنغ عن فهمه كان نظامًا دفاعيًا ضد المايكروبات.

A nave não pode orbitar... até criarmos uma brecha no sistema de defesa?
ألا يمكن للسفينة أن تبقى تدور حول الأرض ؟ حتى يكون بوسعنا أن نخترق الدفاعات ؟ حسنٌ..

As vossas vidas dependem deste sistema de defesa.
حياتكم تعتمد على تلك الدفاعات

O vírus alienígena não tem verdadeiro sistema de defesa.
الفيروس الفضائي لم يكن له نظام دفاع حقيقي

Como o Anubis foi capaz de derrotar o nosso sistema de defesa e um misterio.
كيف إستطاع أنوبيس أن يهزم نظامنا الدفاعي سيبقى الأمر غامضاً

Ele trancou-se na sala de comandos e activou o sistema de defesa que é impossível de desactivar.
لقد اقفل النظام وفتح نظام الدفاع المركزى

Se o agente chinês que tem o subcircuito conseguir passá-lo ao seu governo, todo o sistema de defesa russo ficará comprometido.
لو استطاع عميل الصينيين ايصال اللوحة الالكترونية إلي حكومته فإن نظام الدفاع الروسي بمجمله سيتمّ فضحه

Peças para um sistema de defesa contra drones.
جزئ من نظام الدفاع الجوي ضد الطائرات بون طيارين.

Nascien vai tentar desactivar o sistema de defesa.
سنحاول ان توقف الدفاعات

Se o CRISPR não conseguisse distinguir entre ADN bacteriano e viral, não seria um sistema de defesa muito útil.
إذا لم يتمكن كريسبر من التمييز بين الحمض النووي البكتيري والفيروسي، لن يكون هناك نظام دفاع مفيد جدًا.

Estamos perante a possibilidade de acesso ilimitado a qualquer sistema de defesa.
ما الذي نتعامل معه هنا... صلاحية غير محدودة لأيّ نظام دفاع موجود.

As Máquinas estão a escavar túneis para iludir o nosso sistema de defesa.
إن الالات تراوغ لتفادي نظامنا الدفاعي

O nosso sistema de defesa falhou.
لا! لقد فشل نظامنا الدفاعي