"sistema de orientação" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام التوجيه
• بنظام التوجيه
• نظام توجيه
• نظم التوجيه

Temos de pôr o Sistema de orientação noutro computador.
لابد أن نقوم بنقل نظام التوجيه من حاسب إلى الآخر

Teremos então 42 horas para reparar o seu Sistema de orientação.
ثم سيكون معكم 42 ساعة لاصلاح نظام التوجيه فيه

Porque não perguntas ao teu amigo general como é que o meu Sistema de orientação do Skylab veio aqui parar?
لما لا تسأل صديقك الجنرال كيف أصبح نظام التوجيه الذي صنعته لسكاي لاب على متن هذا القمر

Não, quero rever o que faremos com o Sistema de orientação.
لا، أعني نعيد تقييم ما نفعله بما يتعلق بنظام التوجيه

Queria ver como o Sistema de orientação está a ir.
أردت رؤية لأين وصلتم بنظام التوجيه

Estamos aqui porque um satélite com o seu Sistema de orientação está prestes a reentrar na atmosfera.
دكتور كورفين ، نحن هنا بسبب قمر صناعي يستخدم نظام توجيه من تصميمك وهو على وشك دخول الغلاف الجوي النظام لا يستجيب

Apenas o Sistema de orientação de um míssil balístico intercontinental SS18 russo.
نظام توجيه القذيفة الباليستيدية إس .إس 18 الروسي العابرة للقارات

O Sistema de orientação do projecto sete está danificado.
نظم التوجيه المشروع 7 في معطوبة.

Trata-se do Sistema de orientação do cérebro.
. هذه هي نظم التوجيه للدماغ

Falou-se que os componentes deles tinham interferido com o Sistema de orientação, causando o acidente.
لم يكن هناك دليل قاطع لكن كان هناك تخمين بأنّ مكوّناتها تضاربت مع نظام التوجيه

Sabe, que há uma falha no Sistema de orientação ou algo assim.
انت تعلم, هناك خطأ فى نظام التوجيه او اي شئ.

Suspeitam de falha no Sistema de orientação.
و يعتقد بأن السبب وراء ذلك هو عطل في نظام التوجيه

Vão trabalhar no Sistema de orientação amanhã?
هل قلت يا رفاق تعمل على نظام التوجيه غدا؟

Faz parte do seu Sistema de orientação visual.
هذا جزء من نظام التوجيه البصري لديهم.

Um Sistema de orientação genética que pode detectar um alvo a 800 metros.
نظام توجيه جينيّ بإمكانه تحديد الهدف من على بعد نصف ميل

Oiçam, é apenas um Sistema de orientação.
انظروا, شباب إنه مجرد نظام توجيه