"sistema de som" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام الصوت
• نظام صوت
• النظام الصوتي
• الصوت في
• نظام صوتي

Não, o sistema de som já não funciona há três anos.
نظام الصوت لم يعمـل منذ سنـوات

Por favor, verifica o sistema de som.
أرجو منك التحقق من نظام الصوت.

um sistema de som com subwoofer, pneus com aros giratórios, um gancho para uma meia cheia de pilhas, até tinha uma prateleira.
نظام صوت عالٍ وعجلات دوّارة وخُطّاف لجورب مليئ بالبطاريّات وكان فيه أيضاً رف صغير

Sabias que o McGee instalou aqui, um sistema de som fantástico?
هل تعلمى أن ماكجى قام بوضع نظام صوت محيطى جنونى هنا؟

Fui à loja, música a sair pelo sistema de som, canção atrás de canção.
ذهبت إلى المتجر والموسيقى كانت تطفو خلال النظام الصوتي أغنية وراء أغنية

Instalei 16 alti-falantes com um sistema de som Harma-Kardon e vai um pouco mais de 300 km/h. - Tanto faz.
و لقد قمت بتثبيت 16 مكبرات الصوت في هارمان كاردون انها تنطلق بسرعة 300 كيلومترا في الساعة

Já chegámos a colocar um sistema de som com completo com um altifalante lá dentro.
في الماضي، وضعنا نظام صوتي كامل بمكبرات صوت

- O teu sistema de som é da Idade da Pedra.
نظام الصوت لديك كأنه من العصر الحجري

Da DC Sonic, vão substituir o sistema de som na sala de cinema.
إنهم من شركة "سونك" يقومون بتبديل نظام الصوت في قاعة المحاضرات.

O sistema de som na Kennedy estava demais.
كان نظام الصوت في المدرج رائعاً

Porreiro. Que tipo de sistema de som é que tem?
رائع، ما نظام الصوت المزود به؟

- Isso. Vai ser fantástico no sistema de som.
سيكون رائع على نظام الصوت الخاص بك

Agora temos um sistema de som "surround".
الآن لدينا نظام الصوت المحيطي هذا.

sistema de som de 12 colunas, muito alto, muito caro.
نظام صوت مكون من اثنا عشر مكبر الصوت. بصوت عالِ جداً، مُكلف جداً.

Sim, novo sistema de som.
نعم، نظام صوت جديد.

O sistema de som é bom.
‫هذا نظام صوت جيد. ‬

Eu tratava do sistema de som para a assembleia da escola... e ele era o mais ruidoso de todos.
تبا,كنت ساجهز النظام الصوتي لتجمع مدرستنا و كان أعلى صوت بالاجتماع

"do sistema de som digital incorporado."
من النظام الصوتي الذي يربط غرفة بأخرى

Por que não vou à loja de autocarros festivos, onde todos os autocarros festivos têm um sistema de som topo de gama, um varão de stripper, uma gruta do amor e um volante com a forma de uma mama.
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي

Só que o faça o mais rapidamente possível. E um sistema de som para rebentar com os ouvidos.
فقط إجعلها سريعة جداً و ركب بها نظام صوتي جبار