"sistema informático" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام الكمبيوتر
• نظام الحاسوب
• نظام كمبيوتر

Nos ventiladores mais modernos, um sistema informático integrado permite monitorizar a respiração do doente e ajustar o fluxo de ar.
في أحدث أجهزة التّنفس الصناعي، يسمح نظام الكمبيوتر المدمج بمراقبة تنفس المريض وضبط تدفق الهواء.

O acidente destruiu a minha cadeira de rodas e danificou o meu sistema informático através do qual eu comunico.
الحادثة دمرت مقعدي المتحرك وأتلفت نظام الكمبيوتر الذى من خلاله اتواصل

O Ryan queria que Michael, o sujeito, explicasse o sistema informático, complemento directo.
رايان أراد من مايكل أن يكون الفاعل لشرح نظام الكمبيوتر هو المفعول به

Entraste no sistema informático da companhia aérea com uma mão.
لقد عطلت نظام الحاسوب لدى شركة الطيران بيد واحدة معلوماتنا الآن ليست محددة

Infelizmente graças ao sistema informático avançado da companhia aérea o voo foi cancelado.
بفضل نظام الحاسوب المتطور لدى شركة الطيران، تم إلغاء الرحلة

Um comando dá-lhe acesso ao sistema informático da polícia.
بعض الاوامر تَركتْه يَقتحمُ نظام كمبيوتر الشرطةَ.

Bem, então, de alguma forma, um homem morto infiltrou-se no meu sistema informático ontem.
حسناً، بطريقة أو بأخرى فإنّ رجلاً ميّتاً قد إخترق نظام الكمبيوتر الليلة الماضية

Preciso saber se consegues criar um programa para identificar ficheiros nocivos, intencionalmente escondidos dentro do nosso sistema informático.
أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان بإمكانك صنع برنامج لتحديد الملفات الفاسدة المخفية عمدا داخل نظام الكمبيوتر لدينا

também é controlado pelo sistema informático.
يتم التحكم بها أيضا من قبل نظام الكمبيوتر. بالضبط.

Por isso, verifiquei nos registos do sistema informático.
لذا تفقدت مستندات القضية في نظام الحاسوب

Ok. Agora vamos verificar o sistema informático.
حسناً، الآن لنلقي نظرة على نظام الحاسوب.

Assim que o pirata o introduz no sistema informático do hotel, ele controla os pedidos, check-in, check-out televisão... termóstato...
الآن . حالما يدخل القرصان في نظام الحاسوب للفندق سيتولى زمام اليسطرة

Acabei de reconfigurar o sistema informático da embaixada e agora estou à espera dos protocolos de segurança.
أنتهيت من إعادة تشكيل نظام الحاسوب في السفارة، والآن أنّي أنتظر البروتوكولات الأمنية.

Entrou no sistema informático do Departamento da Defesa.
دخلت على وزارة الدّفاع نظام الحاسوب.

A sua noiva matou um homem porque acredita que no futuro, ele vai inventar um sistema informático que declara guerra ao mundo.
خطيبتك قتلت رجلا لأنها كانت تعتقد بأنه في المستقبل سيخترع نظام كمبيوتر يعلن الحرب على العالم

Um sistema informático programado para destruir o mundo.
و هو نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم

Um sistema informático programado para destruir o mundo.
نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم