"sistema nervosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجهاز العصبي

Muitos anestésicos provavelmente atuam em mais do que um e não atuam apenas no sistema nervosa.
معظم عقاقير التخدير ربما تعمل على أكثر من واحدة، ولا تعمل فقط على الجهاز العصبي.

Nas cirurgias mais importantes em que é necessário estarmos inconscientes, vamos querer uma coisa que atue sobre todo o sistema nervosa, incluindo o cérebro.
لكن في العمليات الكبيرة التي تحتاج ان تكون فيها فاقداً للوعي ستحتاج الى شيء يؤثر على الجهاز العصبي بأكمله بما في ذلك الدماغ.

Como essa situação danificou gravemente o sistema nervosa, este confunde a sinalização normal dos nervos do corpo e cria sensações em membros que já não existem.
ولأن هذه الإصابة آذت الجهاز العصبي بشدة، فإنها تشوش الإشارات العصبية الطبيعية للجسم وتخلق أحاسيسَ في أطرافٍ لم تعد موجودة.

Número um, há uma coisa que é uma célula estaminal do esqueleto — uma célula estaminal do esqueleto que constrói todo o esqueleto vertebrado, o osso, a cartilagem e os elementos fibrosos do esqueleto, tal como há uma célula estaminal no sangue, uma célula estaminal no sistema nervosa.
الأولى، أن هناك شيئا كالخلايا الجذعية العظمية خلية جذعية عظمية تبني الهيكل العظمي الفقاري، من العظام، والغضاريف و العناصر الليفية للهيكل العظمي، و كأنه خلية جذعية في الدم، كخلية جذعية في الجهاز العصبي.