"situação com reféns" - Translation from Portuguese to Arabic

• احتجاز رهينة
• حالة رهائن
• وضع الرهائن
• وضع رهائن

Houve um incidente, uma situação com reféns.
كان هناك حادثة, احتجاز رهينة.

Uma situação com reféns.
احتجاز رهينة.

A última vez que esse cara lidou com uma situação com reféns,
آخر مرة تعامل فيها هذا الرجل في حالة رهائن

A última vez que este gajo lidou com uma situação com reféns,
آخر مرة تعامل فيها هذا الرجل في حالة رهائن

Numa situação com reféns, o esquema táctico é o mais importante.
في وضع الرهائن المعلومات التكتيكية في العادة هي الأكثر أهمية

Tem um prisioneiro importante ao pé de uma situação com reféns.
حصلت على سجين رفيع المستوى على بعد مبنين من وضع الرهائن هذا في دار الاوبرا

Diga-lhes que temos uma situação com reféns e que apanharam um dos meus homens.
أخبرهم أن لدينا وضع رهائن وعليهم أخراج أحد رجالي

Nunca operei numa situação com reféns.
-أنا؟ لم أعمل قط في وضع رهائن

Um ano depois, o superior dele acusou-o de puxar o gatilho muito cedo numa situação com reféns.
عام بعد ذلك، الضابط المسؤول عنه إتهمه بالتسرع في الإطلاق في حالة رهائن

Há uma situação com reféns, Barry.
(هنالك حالة رهائن (باري

Quanto maior o tempo de uma situação com reféns, maior a hipótese de acabar pacificamente.
كلما آخذ وضع الرهائن مدة اطول، كلما استطعت ان انهي هذا بسلام.

Como um homicídio ou uma situação com reféns.
مثل عملية اغتيال أو وضع الرهائن.

Muito bem, às vossas posições. situação com reféns nas agritorres.
وضع رهائن في برج (آجري)

Esta é uma situação com reféns.
هذا وضع رهائن