"situação sob controlo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوضع تحت السيطرة

Não, a Liga em breve terá a situação sob controlo.
لا . الأتحاد قريبا سيكون لديه الوضع تحت السيطرة

O sargento Adams disse-me que tinha a situação sob controlo.
رقيب " آدمز " أخبرني أن الوضع تحت السيطرة

Está bem, vocês os dois, mantenham esta situação sob controlo.
حسناَ , أنتما الإثنان إجعلوا الوضع تحت السيطرة

Quero esta situação sob controlo.
أريد أن يكون هذا الوضع تحت السيطرة

Aqui Sabre 6. situação sob controlo, General.
(سابري 6) الوضع تحت السيطرة يا (جينيرال)

O Agente Cofield, tinha a situação sob controlo.
" الضابط " كوفيلد جعل الوضع تحت السيطرة

Temos a situação sob controlo.
الوضع تحت السيطرة ، إتفقنا؟

Mas deixa-me assegurar-te que temos a situação sob controlo.
يسعدني سماع ذلك، (فرانك). لكن دعني أؤكد لكَ، أن الوضع تحت السيطرة.

Eu tenho a situação sob controlo.
الوضع تحت السيطرة