| Foi lá que escreveram a sangue no frigorífico: "Helter Skelter". | Open Subtitles | لأنهم هناك كتبوا على الثلاجة عبارة "فوضى عارمة" بالدماء |
| - Bem, é o Helter Skelter. Estás a ver? O clássico. | Open Subtitles | إنه كتاب "فوضى عارمة" الكتاب الكلاسيكي |
| Isto é um livro. - Helter Skelter. | Open Subtitles | إنه كتاب. "فوضى عارمة" |
| E ele acreditava que, no final da "Helter Skelter", os negros, que ele considerava inferiores, precisariam de um branco para os guiarem. | Open Subtitles | وظن ان التبعات هيلتر سكيلتر ستكون, السود والذي اعتبرهم أدنى من البشر سيحتاجون لرجل ابيض ليقودهم |
| Se quizermos saber quem lê... o "Purgatório", o "Paraíso perdido" e o "Helter Skelter"... o computador do fbi nos diz. | Open Subtitles | لو أنك تريد أن تعرف من يقرأ 000 * العذاب* و * الجنه المفقوده * و* هيلتر سكيلتر* فإن الكمبيوتر الخاص بهم سيخبرنا |
| Estamos a ler o Helter Skelter. | Open Subtitles | -إننا نقرأ "فوضى عارمة " -كنا ... |
| HELTER Skelter ALIANÇA PARA A AÇÃO | Open Subtitles | "فوضى عارمة" "إثارة - اتحاد" |
| Diz "Helter Skelter". Pois é. | Open Subtitles | مكتوب هنا "فوضى عارمة" |
| "Helter Skelter" é... | Open Subtitles | "فوضى عارمة" هو... |
| O que ele chamava de "Helter Skelter". | Open Subtitles | شيء سماه بهيلتر سكيلتر |
| "Helter Skelter"! Por favor! | Open Subtitles | "هيلتر سكيلتر" هيلتر سكيلتر، من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 