"sleepy" - Translation from Portuguese to Arabic

• سليبي هولو
• سليبى هولو

Achava que tinha tudo resolvido, mas depois vim para Sleepy Hollow.
أعتقدت بأني امسكت زمام الأمور "وبعدها أتيت إلى "سليبي هولو

Estive a verificar os casos de Sleepy Hollow.
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو

Anteriormente em Sleepy Hollow... Temos uma nova jogadora.
سابقاً في سليبي هولو هناك لاعب جديد في البلدة

Porque não há família em Sleepy Hollow... que não esteja ligada às outras por sangue ou casamento.
(هناك عائلة بالكاد فى (سليبى هولو لم ترتبط بأى شخص آخر سواء بالدم أو بالزواج

Só estamos a 45 minutos da saída de Sleepy Hollow.
- أننا على بعد 45 دقيقة من "سليبى هولو "

Fui mortalmente ferido numa batalha em 1781, e fui posto num sonho místico até que acordei há três anos em Sleepy Hollow.
لقد جرحت جرح مميت في الحرب عام 1781 و وضعت تحت السبات الباطني حتي أفقت من ثلاث سنوات في قرية سليبي هولو

Eu também deixei os confins de Sleepy Hollow, e, novamente, os meus olhos estão abertos para algo muito claro.
أنا أيضاً, تركت حدود سليبي هولو و حتي الآن عيناي مفتوحتين علي حقيقة أن

Particularmente em respeito a Sleepy Hollow, onde acredito, que esta mulher visitou...
ولا سيما في ما يخص من سليبي هولو , حيث صدقت , هذه مراة زارت

Um agente britânico chamado John Andre, acusado de espionagem, foi entregue a General Washington enquanto ele guarnecia em Sleepy Hollow.
ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو

1781, depois, ele desaparece sem deixar rasto até ressurgir em Sleepy Hollow há três anos.
1781 ثم أنه أختفى بدون أثر حتى ظهر مجددا في سليبي هولو منذ ثلاث سنوات

Oxalá tenhamos Sleepy Hollow no DVR.
"آمل ان نحصل على فيلم "سليبي هولو على مُسَجل الفيديو الرقمي

Mas todos em Sleepy Hollow viram-no.
ولكن كل شخص آخر في "سليبي هولو"، لقد رأوه جميعاً.

Eu apenas a informei a senhora da série de mortes que têm ocorrido em Sleepy Hollow, e que ela poderia ser útil à nossa investigação.
لقد أخطرت السيدة فحسب عن وقوع سلسلة من جرائم القتل بـ"سليبي هولو". وأنها قد تكون مفيدة في تحقيقاتنا.

Porque é que alguém viajaria para tão exóticos destinos e, depois regressaria a Sleepy Hollow se tudo o que a esperasse aqui
ماذا قد يدفع شخصاً ما للسفر... لتلك البقاع الغريبة، ويعود بعدها... إلى "سليبي هولو"، لو كان كل ما ينتظرها هنا...

E durante todo este tempo, estivemos escondidos aqui em Sleepy Hollow.
وطيلة تلك الفترة، كنا نختبيء هنا بـ"سليبي هولو".

Ele regressará a Sleepy Hollow ao anoitecer.
سوف يعود إلى "سليبي هولو" مع حلول الليل.

Ligações a proprietários de terras na área de Sleepy Hollow.
أية روابط بملاك الأراضي... داخل نطاق منطقة "سليبي هولو".

Existia um mapa das linhas de Ley convergindo em Sleepy Hollow revelando-nos o paradeiro do talismã.
أنها خريطة توضح نقاط القوى السحرية لـ"سليبى هولو" والتى تقودنا للقطعة الأخيرة

Então as empresas Dreyfuss têm uma relação comercial parecida na região de Sleepy Hollow.
أذاً، قد يكون لمؤسسة "درايفوس"، مشاريع هنا داخل منطقة "سليبى هولو"

E você tem noção que esta pedra vai sugar a vida de todo o homem, mulher e criança em Sleepy Hollow?
تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟

Achas que essa coisa que anda a matar raparigas começou em Sleepy Hollow?
أتعتقد أن هذا الشىء الذى قتل الفتيات مصدره الأساسى "سليبى هولو"؟