"smash" - Translation from Portuguese to Arabic

• سماش
• سماتش
• ساحقة
• لسماتش

Passe ao Smash. Ele tem feito isso o jogo inteiro.
وجه " سماش " بذلك كان يمارسها طوال المباراة

Pai, estou pronto para jogar "Smash Brothers".
ابي انا مستعد لنلعب سماش بروزرز

Disseste-lhe que jogavas Smash Brothers com ele?
ماذا ؟ هل اخبرته انك ستلعب سماش بروزرز

O treinador Taylor espera que Saracen ponha a bola nas mãos do óptimo corredor Smash Williams.
المدرب تايلور سيأمل أن يعطي سارسين الكرة بأيدي الخلفي المميز السريع سماتش وليامز

- Com o Smash não.
ليست بالطريقة التي يفعلها سماتش يا صغيري

Para um jogador de ténis, é estar na final de um Grand Slam... court principal, um lob alto, um Smash.
-لكن للاعبى التنس يكون نهائى البطولة الكبرى -الملعب الرئيسى , ضربة ساقطة ساحقة

Não, eu não disse que ia jogar Smash Brothers!
لا لم اخبره انني سألعب سماش بروزرز

O Smash Williams marca dois pontos e os Dillon Panthers vencem o jogo!
لقد أحرز " سماش " نقطتي الإضافة وكسب فريق " بانثر " المباراة

Numa noite que todos nós esperávamos que Smash Williams brilhasse, foi Tim Riggins quem se chegou à frente.
في ليلة توقعنا جميعاَ ان " سماش ويليامز " سوف يضيئها " تقدم فيها " تيمي ريجنز

Portanto, Smash, a chave para isto tudo está no movimento.
كما ترى " سماش " المفتاح كله في هذه الخفاقة

Smash Williams foi anulado. Saracen contido.
يحاصر " سماش " و " سيرسون " يحتوي الموقف

Junior Silverio. 1º tentativa para as *10 jardas* (first down) na linha de 12 jardas. Saracen passa com rapidez para Smash.
" جونيور سوليفاريو " " ييستلم " سيرسون " ويسلمها لـ " سماش

Smash Williams está a abrir pela esquerda à espera do passe.
لديه " سماش " غير مراقب " على ييسار " سيرسون

E ele aparece! Smash Williams pelo lado esquerdo! Acreditam em milagres, caros ouvintes?
ويسرع " سماش " في الركن الأيمن صدقوا المعجزات أيها السادة " لأني رأيت أحدها تواَ نقطة لصالح " ديلان

Aposto 100 dólares em como o Saracen monta a filha do treinador antes de o Smash conseguir tocar na Waverly Grady.
أراهنكم بمئة دولار أنه سينجح مع ابنة المدرب قبل أن يلمس " سماش " تلك الجميلة السمراء

Tenho o CD dos Smash Mouth pronto no Pri.
لقد وضعت فرقة سماش ماوث في السيارة

Escute bem, Smash. Não vamos assinar nada, a não ser que seja um contrato.
استمع إلي يا (سماش) لن نوقع على أي شيء ، إلا اذا كان عقداً

O Smash vai gerir a cadeia toda de hotéis.
سماتش سيظهر بجميع قنوات التلفزة بالفنادق

Jason Street, o "quarterback", e Smash Williams, o "tailback".
جايسون ستريت الظهير الرباعي و سماتش وليامز اللاعب الأمامي

O Smash Williams é o "Queequeg", o Zulu africano agressivo, matador de baleias.
"سماتش وليامز هو "كويكيغ "الهولكين"، "الإفريقي"، و "زولو" "هاربون هارلين"، "وآل القاتل"

Christie com um Smash monstruoso. Vai-te a elas, rapariga.
كريستى) وضربة صاروخية ساحقة) إنطلقى يا فتاة

Suspirem, quando o Street passar ao Smash.
طويلا كما يعطي ستريت لسماتش تمريرة