"smoak" - Translation from Portuguese to Arabic

• سموك

Você é a Felicity Smoak. Trabalhava nas Consolidações Queen.
(أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة.

Menina Smoak, bom dia. Penso eu, fiquei aqui a noite toda.
آنسة (سموك)، صباح الخير، حسبما أظنّ، كنت هنا طيلة الليل.

Já fizemos isso e esgotámos todas as opções, Mna. Smoak.
تطرّقنا لهذا فعليًّا ولكلّ السبل الممكنة يا آنسة (سموك).

John Diggle, Felicity Smoak e o Oliver Queen.
وهو يزور أصدقائي (جون ديغل) و(فيليستي سموك) و(أوليفر كوين)

Tem algo importante para dizer-me, menina Smoak?
ألديكِ شيء ما لتخبريني به يا سيّدة (سموك)؟

Estou no meio de um jantar, menina Smoak, portanto espero que seja importante.
أنا في منتصف حفل عشاء يا سيّدة (سموك)، لذا آمل أن يكون هذا أمر مهم.

Então... a Srta. Smoak arranjou-lhe uma maneira de contactar-me.
إذًا الآنسة (سموك) تساعدك للاتّصال بي الآن.

Mandaste a Felicity Smoak avisar-me para sair da cidade.
أرسلتِ (فلستي سموك) لتحذّرني كيّ أغادر المدينة.

Mas também irá odiá-la. Todos nós temos de guardar segredos, srta. Smoak.
لكنّه سيكرهك أيضًا، كلّنا مضطرّون لصون الأسرار يا آنسة (سموك).

Felicity Smoak, técnica de informática do curso de 2009.
(فليستي سموك) متخرّجة من معهد (ماساشوسيتس) التكنولوجي دفعة 2009.

Foi um prazer conhecê-la, Mna. Smoak.
لقد كان من الجيد أن التقي بك آنسة (سموك)

Esperava, miss Smoak, que me pudesse ajudar a confiar nele.
ولهذا، كنت أتمنى يا آنسة (سموك) أن تساعديني في الثقة به

Sra. Felicity Smoak, vice-presidente das Tecnologias Palmer. - Olá
هذه (فليستي سموك)، نائبة رئيس تقنيات (بالمر).

Não Sra. Smoak, como mencionei, não estou interessado em vender.
حيال مناجمك التعدينيّة في (نيفادا)؟ لا يا آنسة (سموك)، فكما أسلفت، إنّي غير مهتم بالبيع.

Felicity Smoak, És diferente de todas as que já conheci.
أتعلمين يا (فليستي سموك)، إنّك مختلفة عن أيّ أحد التقيته قطّ.

John Diggle, Felicity Smoak e Oliver Queen.
(جون ديغل)، (فيليسيتي سموك) و (اوليفر كوين)

Mna. Smoak, porque parou a redução da força de trabalho?
آنسة (سموك)، ما هذا الذي نسمعه عن تعليقك لتخفيض العمالة؟

Mna. Smoak, vim para Palmer Tech para ajudar a transformar a cidade num lugar melhor.
آنسة (سموك)، جئت لتقنيات (بالمر) للمساعدة في جعل المدينة مكانًا أفضل.

Aquilo parece o edifício Palmer Tech, mas porque tem o nome da Smoak nele?
ذلك يشبه كثيراً مبنى (تقنيات بالمر)، ولكن لمَ عليه شعار (سموك) ؟

Aquele parece o edifício da Palmer Tech, mas porque é que tem o logótipo da Smoak?
ذلك يشبه كثيراً مبنى (تقنيات بالمر)، ولكن لمَ عليه شعار (سموك) ؟