"snacks" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخفيفة
• وجبات خفيفة

A tentar comprar uma arma aquele palhaço da loja de snacks.
تحاول شراء مسدّس من ذلك الأحمق في متجر الوجبات الخفيفة.

Hammer, vai buscar o sumo concentrado e uns snacks.
هامر, إجلب بعض الفواكه المجمدة والوجبات الخفيفة

Só têm serviço de quartos até às 22h00 e depois só há snacks.
أعتقد أن خدمة الغرف لديهم تنتهي بحلول العاشرة مساءاً، ثم لا تجد إلى المأكولات الخفيفة.

Serão os snacks salgados que te fazem suspirar?
هل هي الوجبات الخفيفة المالحة التي تشتهيها؟

Vou ao supermercado comprar-te snacks para a viagem!
أنا ذاهبة للسوبرماركت لشراء وجبات خفيفة لرحلتك

Whole Foods. snacks orgânicos.
كل الطعام وجبات خفيفة

Tínhamos uma geleira cheia de snacks no autocarro!
كان لدينا براد مليء بالوجبات الخفيفة على متن الحافلة

Ouçam, malta. Como conseguem estar aí parados a comer snacks e a serem crianças quando os glaciares do mundo estão a desaparecer?
اسمعوا أيها الرفاق ، كيف تقفون مكانكم تتناولون الوجبات الخفيفة وتتصرفون كأطفال

Estivemos a roubar do carrinho de snacks.
نحن نقوم بالتهريب من عربة الوجبات الخفيفة

De que snacks estamos a falar?
ما نوع الوجبات الخفيفة التي نتحدّث عنها؟

E podes ir à minha conta no Paleta ver se estou inscrita no plano que tem mais snacks?
ايضاً,هل يمكن ان تذهب الى حسابي.. و تاكد من انني قمت بطلب الوجبات الخفيفة..

Quatro bêbadas e um monte de snacks horríveis.
لدينا اربع مدمنات للكحول وبعض الوجبات الخفيفة.

Puseram biscoitos de queijo na máquina de snacks lá em baixo.
لقد وضعوا مناقير الجبن بآلة الوجبات الخفيفة بالدور السفلي

Então, Chongo... talvez nos faça falta algum dinheiro extra para comprar alguns snacks no concerto ao qual o nosso amigo mal-cheiroso não irá.
أقول، شونجو ... ربما نحن يمكن استخدام بعض نقدية اضافية ... لتناول الوجبات الخفيفة اللذيذة في الحفل کیس ...

Não devia ter tentado sem snacks.
ما كان يجب أن أجرب بدون الوجبات الخفيفة

Para não dizer, se reparares bem, têm três bandas ao vivo, ostras, snacks, comida à farta.
وإذا نظرت إلى هنا ستجد ثلاث فرق موسيقية وسيكون هناكَ أيضاً بعضاً من المحار... والوجبات الخفيفة, وأصابع الطعام اللذيذة

E porque é que está a comer meus snacks?
ولماذا هو ياكل وجباتي الخفيفة ؟

Nenhum dos snacks foi afectado.
أيا من الوجبات الخفيفة حصلت أفسدت.

Com snacks saudáveis e nutritivos.
مع وجبات خفيفة صحية ومغذية.